曾經滄海難為水，（cang4 ging1 cong1 hoi2 naan4 wai2 seoi2,） 除卻巫山不是雲。（ceoi4 koek3 mou4 saan1 bat1 si6 wan4.） 取次花叢懶迴顧，（ceoi2 ci3 faa1 cung4 laan5 wui4 gu3,） 半緣修道半緣君。（bun3 jyun4 sau1 dou6 bun3 jyun4 gwan1.）