青山橫北郭，白水繞東城。（cing1 saan1 waang4 bak1 gwok3, baak6 seoi2 jiu2 dung1 sing4.） 此地一為別，孤蓬萬里征。（ci2 dei6 jat1 wai4 bit6, gu1 pung4 maan6 lei5 zing1.） 浮雲游子意，落日故人情。（fau4 wan4 jau4 zi2 ji3, lok6 jat6 gu3 jan4 cing4.） 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。（fai1 sau2 zi6 zi1 heoi3, siu1 siu1 baan1 maa5 ming4.）