離離原上草，一歲一枯榮。（lei4 lei4 jyun4 soeng6 cou2, jat1 seoi3 jat1 fu1 wing4.） 野火燒不盡，春風吹又生。（je5 fo2 siu1 bat1 zeon6, ceon1 fung1 ceoi1 jau6 sang1.） 遠芳侵古道，晴翠接荒城。（jyun5 fong1 cam1 gu2 dou6, cing4 ceoi3 zip3 fong1 sing4.） 又送王孫去，萋萋滿別情。（jau6 sung3 wong4 syun1 heoi3, cai1 cai1 mun5 bit6 cing4.）