福州土腔聖經/創世記/1
第一章[edit]
上帝創造天地
一 原始時候、上帝創造天地。
二 地是空虛混沌、深淵上勢烏暗、上帝其神運動落水面。
造光
三 上帝講、着務光、就務光。
四 上帝看者光是好、上帝分別光共暗。
五 者光上帝呌囉日中、暗叫囉暝晡、有暝晡、有日中、嚽是第一日。
造空氣
六 〇上帝講、水中着務空氣、(亻鞋)分開上下其水。
七 上帝造者空氣、連分別空氣上下其水、就務將換。
八 者空氣上帝呌囉天、務暝晡、務日中、嚽是第二日。
使水歸海 使地現出
九 〇上帝講、天下其水、着聚一位處、者乾土也着現出、就務將換。
十 者乾土上帝呌囉地、聚一堆其水呌囉海、上帝看將換是好。
使地生草木
十一 上帝講、地着生草、連結子其菜、共結菓子其𣗬、菓子裏勢務核、都憑伊種類落地上、就務將換。
十二 地就生草、共(亻鞋)結子其菜、連結菓子其𣗬、菓子裏勢務核、都憑伊種類、上帝看將換是好。
十三 務暝晡、務日中、嚽是第三日。
造三光
十四 〇上帝講、天上着務三光現出、分別日中暝晡、定四時、記年日。
十五 者光着天頂(亻鞋)照落地禮、就務將換。
十六 上帝造二隻大光、大其管日中、細其管暝晡、也造許価其星。
十七 上帝排佈者光着天上、照落地禮。
十八 (亻鞋)管理日暝、分別光暗、上帝看將換是好。
十九 務暝晡、務日中、嚽是第四日。
造鱗介羽毛
二十 〇上帝講、水着生盡価務活命(亻鞋)定動其乇、也着務鳥、飛落天中空氣禮。
二一 上帝就創造大魚、連水裏所生各種(亻鞋)定動活其乇、都憑伊種類、共各種飛鳥、也憑伊種類、上帝看將換是好。
二二 上帝祝福伊講、着生育盡価充滿落各海許裏、鳥也着生育盡価落地禮。
二三 務暝晡、務日中、嚽是第五日。
造百獸蟲蟻
二四 〇上帝講、地着生諸件活其乇、都憑伊種類、頭生、蟲蟻、野獸、都憑伊種類、就務將換。
二五 上帝就造地上其野獸、頭生、各種蟲蟻都憑伊種類、上帝看將換是好。
憑本身形像造𠆧
二六 〇上帝講、仱着造𠆧、憑我儕其樣式、使伊管海禮其魚、天禮其鳥、頭生、地上各種蟲蟻、連管全地。
二七 上帝就憑本身其樣式創造𠆧、創造伊、就是照上帝其樣式、創造喇男共女。
二八 上帝祝福伊、共伊講、着生育盡価遍滿落者地、使地服汝管下、連管海禮其魚、天禮其鳥、共地上各種務活命(亻鞋)定動其乇。
定衆生其口糧
二九 〇上帝講、地上四處各種結子其菜、共各種務核菓子其𣗬、我都賜汝做口糧。
三十 㑚各種野獸、天禮其鳥、共爬地兜各種活其乇、我都賜青草乞伊𠋡、就務將換。
三一 上帝看所造其都是盡好、務暝晡、務日中、嚽是第六日。