朝辭白帝彩雲間（ziu1 ci4 baak6 dai3 coi2 wan4 gaan1）， 千里江陵一日還（cin1 lei5 gong1 ling4 jat1 jat6 waan4）。 兩岸猿聲啼不住（loeng5 ngon6 jyun4 seng1 tai4 bat1 zyu6）， 輕舟已過萬重山（hing1 zau1 ji5 gwo3 maan6 cung4 saan1.）。