Jump to content

天淨沙·秋思

From Wikisource
天淨沙·秋思
by 馬致遠
262333天淨沙·秋思馬致遠


  枯藤、老樹、昏鴉。fu1 tang4, lou5 syu6, fan1 aa1.

  小橋、流水、人家。siu2 kiu4, lau4 seoi2, jan4 gaa1.

  古道、西風、瘦馬。gu2 dou6, sai1 fung1, sau3 maa5.

  夕陽西下,斷腸人在天涯。zik6 joeng4 sai1 haa6, dyun6 coeng4 jan4 zoi6 tin1 ngaai4.