佛說十一想經
佛說十一想經正在翻譯 Translating。 歡迎您積極翻譯,改良、修訂與加入新的翻譯版本 You are welcome to actively translate, improve, revise and add new translations.。 原文在佛說十一想經。
| 佛說十一想經 by , translated by 維基文庫 |
| 由藏譯漢 |
薄伽梵遺教十一想經[edit]
由藏譯漢
《佛說十一想經》 梵文：阿雅桑匝那賅嘎達夏訥得夏色札
藏語：帕巴德⻄傑吉單畢多
漢語：佛說十一想經
頂禮三寶
如是我聞，一時佛在拘奢那羯羅城雙娑羅樹苑，臨涅槃時告諸比丘：「諸比丘，臨命終時，比丘應生十一種想，分明現前,何為十一種想？
1 不貪此生想，
2 慈諸有情想，
3 捨諸怨恨想，
4 懺諸破戒想，
5 受諸正戒想，
6 於諸大罪作作輕想，
7 於諸小善作大善想，
8 不畏來世想，
9 諸有無常想、
10諸法無我想、
11涅槃寂靜想。”
薄伽梵說是教已，眾比丘歡喜，讚歎薄伽梵所說。
薄伽梵遺教十一想經竟
༄༅། །འཕགས་པ་འདུ་ཤེས་བཅུ་གཅིག་བསྟན་པའི་མདོ། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་སཾ་ཛྙཱ་ན་ཨེ་ཀ་ད་ཤ་ནིརདེ་ཤ་སཱུ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་འདུ་ཤེས་བཅུ་གཅིག་བསྟན་པའི་མདོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུ་ཤའི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གྱད་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་ཤིང་སཱ་ལ་ཟུང་གི་ཚལ་ན་བཞུགས་ཏེ། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ནམ་འཆི་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་དགེ་སློང་གིས་འདུ་ཤེས་བཅུ་གཅིག་མངོན་དུ་བྱའོ། །བཅུ་གཅིག་གང་ཞེ་ན། ༼༡༽ཚེ་འདི་ལ་མ་ཆགས་པའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༢༽སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༣༽འཁོན་དུ་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་དོར་བའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༤༽འཆལ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཐམས་ཅད་བཤགས་པའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༥༽ཚུལ་ཁྲིམས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བླང་བའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༦༽ཉེས་པ་ཆེན་པོ་བྱས་པ་དག་ལའང་ཡང་བའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༧༽དགེ་བའི་རྩ་བ་ཆུང་ངུ་དག་ལ་ཆེ་བའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༨༽འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་དག་ལ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༩༽འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་ལ་མི་རྟག་པའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༡༠༽ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་བདག་མེད་པའི་འདུ་ཤེས་དང༌། ༼༡༡༽མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ནི་ཞི་བའོ་སྙམ་པའི་འདུ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱའོ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། དགེ་སློང་དེ་དག་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །འདུ་ཤེས་བཅུ་གཅིག་བསྟན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞལ་ཆེམས་རྫོགས་སོ།། །།