九月九日憶山東兄弟

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
九月九日憶山東兄弟
by 王維


九月九日憶山東兄弟gau2 jyut6 gau2 jat6 jik1 saan1 dung1 hing1 dai6


  獨在異鄉為異客,duk6 zoi6 ji6 hoeng1 wai4 ji6 haak3,

  每逢佳節倍思親。mui5 fung4 gaai1 zit3 pui5 si1 can1.

  遙知兄弟登高處,jiu4 zi1 hing1 dai6 dang1 gou1 cyu3,

  遍插茱萸少一人。pin3 caap3 zyu1 jyu4 siu2 jat1 jan4.