Jump to content

ჩქჷ, შუმილიეფი

From Wikisource
ყვინთელი ფურცელი
by ჰაფეზი
231478ყვინთელი ფურცელიჰაფეზი

მერიქიფე, ქჷდმოკჷნე აშო ღვინით ეფშა კულა,
მალას ვარა მეთებუნა თე ქიანას გილოულა!
ჩქინდა მითინც ვოუკითხირჷ ვართი მულა, ვართი ულა,
არძა იშო მალჷ ორე, მუში ჸვერე, მუში ქულა.
ბჟას ქიანა გართუაფუ - დირჩჷნუნი- მელჷ ღურა;
მალასჷ, მალასჷ ქიგიობი, უჩა ღვინიშ უჯგუ შუმა.
ბრელი ვაკო თე საქმესჷ ენწყმა დო აშაჷუნა.
ასე თაქი მით ვორეთჷ უჩა ღვინიშ მაშუმალი
დობღურუთუ - დომთხორჷნა, ვავორეთჷ აშ მუმალი.
ჩქჷნდე ორკოლც გაკეთენა, სორე ღვინი დაბუმალი.
თე ქიანას ბრელი ორე ღორონთიში მაცქვაფური,
შხვაში ოკითხე მუ მიღუნა, ჩქჷთ მიჩქჷნა ჯგჷრ დო ფური.
ჰაფეზ! ჭკვერი თიშენ რექჷ უჩა ღვინი გიჸორცჷნი,
თინერ კათაში ხოლოს ორდა, გაფასჷ დო პატი რცჷნი!