სონეტი №81
Jump to navigation
Jump to search
| სონეტი №81 by |
| ორიგინალური ნინა ინგლისური. ორიგინალური ჯოხოდვალა სონეტი №81. გინმათანგალი მარინა ფაჩულია - პაპუაშვილი |
ოხ, ჯუნა, სი რექ ულუ* სასვება,დო გემუანი ორექ თიჯგუა,
გურს საღორონთოდ ენმაწუმალი*,
ლეჩქვეფიშ რჯება დო ქარინჯუა*.
ხვალე - შურეფიშ მაზგუმონჯალ* რექ,დო ორექ ორთაშ* სი ნაჩუქერი;
უხურგეთ* მოკო დოიგორე ზიტყვა,
სი დოგუსკვანს დო ერჭარუნს ფერი...
ეშ ქიმინუას მა ვამარზენს,
შხვანერს, უჯგუშის, ცქვაფას რე ელუ,გურს მუმანტებუ მა გარგანჩია*,
ვაბრაგადუენ მუჭო შემლებუ.რინჯი*, ჩქიმდე სი გაში მოშვანდა,მენცარულ* რსიმათ* მიჩქჷ, დუმაჯერენქ,
ჩქინ ჩხე ლერჩქვებიშ აკოხვამლაფას,
ხვალე სკან ჯუნათ მა გუმაჩერენქ.(ფისო)