چەند ساڵە دڵم پڕ خەفەت و زار و ئەلیما
Jump to navigation
Jump to search
| چەند ساڵە دڵم پڕ خەفەت و زار و ئەلیما | بۆ وەسلی قەدی سەروی لە نێو باغەوە دیما |
| ئیمڕۆ کە لە مەیخانە سروورێکی عەفیما | ساقی وەرە تۆ پڕ کە پیاڵە سەر و سیما |
| «قد صرت علی الباب فقيراً ويتيما» | |
| هەرچەند کە لە گوڵزاری ئیڕەم بێ بەش و دوورم | لەو خوڕڕەم و بەزم و تەڕەبە زار و حسوورم |
| گەر بمکوژی ڕازیمە کە من تالیبی نوورم | بۆ ڕۆژی قیامەت لە هەموو جەورێ ئەبوورم |
| «إن جئت إلينا بلآلیك نعيما» | |
| فەوتاوە بۆ نارنجی تەڕی گوڵ بە دەمت مرد | مەفتوونە بە چاوت دڵەکەم پڕ ئەلەمت کرد |
| لەم حاڵەتە پیر بوویمە مەڵێ بۆچی کەمت کرد | عومرێکی درێژم بە هەبا سەرفی غەمت کرد |
| «فانظرنی لأن كيف تری العظم رميما» | |
| وەک بولبولی حەیرانە لە دەوری گوڵی پێچەت | یاخۆ وەکوو پەروانە لە عیشقی ڕوخ و چۆچەت |
| نابینی چە جەورێکی بە من دا سەر و پێچەت | کەوتوومەتە ناو داوی بەڵای زولفی بە پێچەت |
| «وكلت علی الله حسيباً و كريما» | |
| ئەو قامەتە وەستاوە دەڵێی سەروە لە گوڵزار | ئەو جەبهەتە وەک مانگی لە ئاسمانە بە ئەنوار |
| ئەو لێوە کو گوڵ غونچە منی کوشتووە یەک جار | ئەو نەرگسە شەهلایە ڕفاندوویە دڵی زار |
| «لا تقبل عيناك مع القلب قسيما» | |
| ئافات و بەڵا گشتی لە ناوی تۆ بەدەرکەوت | تاڵانی دڵان بۆ قەدی لاولاوی تۆ هەرکەوت |
| ڕوو زەردی گوڵان وا لە گوڵاوی تۆ بەدەرکەوت | سەرچاوەیی کەوسەر کە لە چاوی تۆ بە دەرکەوت |
| «من قاد لِعَينَيك فقد صار نديما» | |
| «عاجز» کە ئەسیرە بە ڕوخ و پەرچەمی تاتات | جارجار کە دەکا مەیلی لەبی لەعلی شەکەر خات |
| موشتاقە لە بۆ وەسلی قەدی لاو و شەهەنشات | «راجی» بە هەموو دەم کە دەسوتێ بە تەماشات |
| «فارحَمهُ مِنَ اللهِ وَواصله زَعيما» | |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse