پەچەیە جوانی پێ دەردەکەوێ

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
پەچەیە جوانی پێ دەردەکەوێ  (1950) 
by پیرەمێرد
پەچەیە جوانی پێ دەردەکەوێ شەو نەبێ ڕووی مانگ نابینی شەوێ
ڕوو هەڵماڵراوی ماڵ وێران ئەکا پەردەدارییە جوانی جوان ئەکا
جوان لەبەر چاو بێ، تێری لێ ئەخۆی کە شارایەوە شێتگیر ئەبی بۆی
بێ شەرمی شەڕی زۆر لێ قەوماوە لەبەر ئەوە خوا شەرمی داناوە
ئایینی ئیسلام وا قاڵ کراوە هیچ قۆرت و قەڵبەی تیادا نەماوە
ئێمە ئەو دینە پاکە جێدێڵین لەسەر ئادابی ئەورووپا وێڵین
تازە کچانمان وەک نێرە کوڕکە لە ئەورووپادا کەوتوونە فڕکە
دیارە کە شەرمیان لە لا نەماوە باوکانیان لەبەر خەڕەک داناوە
هەر واتان زانی کارێکیان قەوماند وەک «دوختی ئێران» گەوهەریان دۆڕاند
خوا خۆی سروشتی ئافرەتی داوە بێ حیکمەت نییە شەرمی داناوە
بەڵام شەیتانمان بە سەردا زاڵە لە ڕێی ئیسلامی لاداین بەم حاڵە

ڕۆژنامەی ژین، ژمارە 1008
1950/04/27

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse