پێنجخشتەکی لە سەر شێعری حافز

←

پێنجخشتەکی لە سەر شێعری حافز (1965)
by قانع

→

306717پێنجخشتەکی لە سەر شێعری حافز1965قانع

زامدارم بێنە لامان الغياث	عاشقم سووتاوی جانان الغياث
چۆن بە لوقمان دێتە سامان الغياث	«درد ما را نیست درمان الغیاث
هجر ما را نیست پایان الغیاث»
تاری زوڵف تەیری دڵی کێشا کەمەند	لەشکری خاڵت منی هێنایە بەند
کێ وەکوو من وایە ئەمڕۆ موستەمەند	«دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث»
مەنع و لۆمەی من ئەکەن کورد و عەرەب	پێم ئەڵێن ئەم شێتە بێ عەقڵە و ئەدەب
بێ خەبەر لەم دڵبەرانەی خۆش لەقەب	«در بهای بوسه ای جانی طلب
می کنند این دلستانان الغیاث»
گوو بە یاڵی پەلکەشۆڕی چاوکلان	هەم یەهوودی، ڕیشەکانی کەرملان
خۆ گرفتارم لە ناو قال و قولان	«خون ما خوردند این کافر دلان
ای مسلمانان چه درمان الغیاث»
من لە داغ بێگانەکانی بەدئەسڵ	بەڵکوو تەوقی تەعنەمان لاچێ لە مل
هەڵمەتی مەردانە دەن ئەی کوردگەل	«داد مسکینان بده روز وصل
درد شب یلدای هجران الغیاث»
واعیزی ناشارەزای خاوەن حەسەد	تیری تەعنە و ئێشی لۆمە و زوانی بەد
داغ و دەردم زۆرە کاکە، بێ عەدەد	«هر زمانم دردی دیگر می رسد
زین حریفان بر دل و جان الغیاث»
کەس نەبێ وەک من زەلیل و دڵحەزەن	خوار و سووکی ناو ڕەفێقی ئەنجومەن
قانعیش سووتاوە ئەمڕۆ بۆ وەتەن	«همچو حافظ روز و شب بی خویشتن
گشته ام سوزان و گریان الغیاث»

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).