پێم بڵێ جانا ئەتۆ قەد عەرعەری یا گوڵ بەنی
Jump to navigation
Jump to search
| پێم بڵێ جانا ئەتۆ قەد عەرعەری یا گوڵ بەنی | قامەتت تووبایی جەننەت یا کوو سەروی گوڵشەنی |
| یاسەمەن یا نەستەرەن یا سونبل و گیسوویی تۆ | چاوی مەستت پیاڵەیە یا نەرگسی نەو چیمەنی |
| لالەیە، گوڵباغە یا کوو ڕەنگی لۆکسی جەرمەنی | ئەختەرە یا ئەخگەرە یا ڕەنگی لۆکسی جەرمەنی |
| بۆچ بووە مەقبووڵی بەرچاوی عەوام و خاس و ناس | هەر بە زیبا سوورەتی و خوب ڕوویی و ئەحسەنی |
| هەر لە ئەووەڵ ڕۆژی دەوران تا کوو ئەمڕۆ دیویە کەس | ساکنی سەر بەدری ڕەخشان و هیلاکی سەوسەنی |
| دوو هیلال و دوو شەو و دوو سوبحی سادق ڕێک ئەخەن | چینی زوڵف و ئاب و ڕەنگی کوڵم و ئەبرۆی سەوسەنی |
| دەم قوتووی ئەڵماسە یا پڕ گەوهەر و مروارییە | لێوت یاقووتە عەقیقە یا کوو لەعلی مەعدەنی |
| دوو مەمە دوو سێوە یا دوو پرتقاڵی خۆش مەزەن | یا دوو گۆی زیوە و لە ناو زیوایە جێگە و مەسکەنی |
| مینە زوڵفی پڕ چینی یار لەسەر خورشیدی ڕووی | شەمسی ڕەخشانی خەجاڵەت کرد بە بشکەن بشکەنی |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse