پیاو لە لاوە بێت لاویش بێ ئاوە
Jump to navigation
Jump to search
| پیاو لە لاوە بێت لاویش بێ ئاوە | وا ئاو ڕۆیوە، هێشتا زیخ ماوە |
| لەگەڵ ئەوەیشدا کە زیخ بێ کەڵّکە | غەیرەیش بێ بەرە، وەک داری پەڵکە |
| هەمووی یەتە سەر ئیستیعدادی خۆت | ئەگەر خۆت باش بی، عالەم چاکە بۆت |
| چاکی بنیادەم دڵ و دەروونە | کە تۆ دڵسۆز بی خەڵک لێت مەمنوونە |
| چاوت لە ماڵی کەس نەبێ مەردی | کە بەخشەندەیش بی، وا جەوانمەردی |
| دڵ ئازارییە زاری لە دوایە | خەجاڵت باری قاپی خودایە |
| زاڵم زەواڵی بۆ دانراوە | لەم دنیایەدا زۆری بینراوە |
| بەڵام هەوای نەفس پیاو بێعار ئەکا | هەرزەچەنەییش خەڵک بێزار ئەکا |
| پیاوی نەزان دوو دڵ ئەڕەنجێنێ | سەگی هەڵەوەر دزت بۆ دێنێ |
| کەمتیار لە لای گفتگۆی چاکا | قولە پێی ئەسمی ئەو هیچ دەنگ ناکا |
| برینی لەشت چاری دەوایە | برینی دڵت ساڕێژی نایە |
ڕۆژنامەی ژین، ژمارە 992
1949/12/22
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse