پیاوێک پازدە ساڵ دراوسێی من بوو

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
پیاوێک پازدە ساڵ دراوسێی من بوو  (1941) 
by موفتی پێنجوێنی
پیاوێک پازدە ساڵ دراوسێی من بوو فەرشی حەسیر و قووتی هەرزن بوو
هەر هەوڵی ئەدا بە ڕۆژ و بە شەو نە ئارامی بوو نە خۆراک و خەو
دوو کەری هەبوو لات و گەڕ و لەڕ بۆ دارفرۆشی لە وشک و لە تەڕ
ئیتر بەدایم پۆشا دڕاو بوو هەناسەسەرد و بێ نان و ئاو بوو
شەوان گوێم ئەگرت ئەهاتە زمان گلەییی ئەکرد لە زاتی یەزدان
ئەیوت سا خوا کەی ئەمە ژینە میکائیل بۆچ وا لە من بە قینە
منیش بە ناچار لێی هاتمە زمان وتم هەی وەحشی نەفامی نەزان
خوا فەرموویە بۆ ئەم جۆرە ژینە مەککە خۆش نییە بڕۆ مەدینە
تۆش ئەمجار ئیتر واز لە دار بێنە بفرۆشە کەرت هێستر بسێنە
بیبە بۆ شاران باری توجاران هۆشێ بێنە سەر هەروەکوو یاران
کرێی پارەکەی ئەم سەرت هەموو بیدە بە دەرزی و سووزن و دەزوو
ئەبێ بە سێ بار کرێی دووبارەت وەک زیارەت وایە لەگەڵ توجارەت
ئەویش پیاوانە بە گوێی منی کرد چیم پێ وت کردی زوو بە دەستوبرد
بێ درۆ ساڵی پڕ نەکردەوە بە ئارەزووی خۆی مەرجی بردەوە
کە وا بوو ژیان بە تێکۆشینە بێ کۆشین بەشەر بەشی هەر شینە

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse