پیاوی پیر تا بێت گوڕی کەم ئەبێ

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
پیاوی پیر تا بێت گوڕی کەم ئەبێ  (1950) 
by پیرەمێرد
پیاوی پیر تا بێت گوڕی کەم ئەبێ داری وشک گڕی وەکوو شەم ئەبێ
ئاو و پیاو مەند و مۆن بن، بترسە سەگی نەهێنگر، ڕامەگرە خرسە
هەندێ ڕووبەڕوو زوبانیان چەورە کەوتە پاشملە دەم دەمە تەورە
پیاوی دەمهەراش کە لەبەرەوەن شێری ماڵەوە، ڕێوی دەرەوەن
هەندێ بە هیوان کە هونەر باو بێ بڵێ کێ دیویە، زستان هەتاو بێ
زەمانی مەهدی خەیاڵی خاوە دنیا بە کلکی «گا» ڕاوستاوە
تا دەست بە کلکی ئەو «گایە» نەگری ئەگەر شێریش بی لە برسا ئەمری
مانگا بە دزی «کەڵ یەگرت» جاران ئێستا کەڵەگا ئێنن لە شاران
بە «تلی لی لی» مانگای بۆ دەبەین ئەم بێ شەرمییە تازە کەوتە بەین
ڕوتبەی حاڵ و ماڵ هەمووی بۆ زەوقە کە زەوقت نەبوو، ماڵ لە لات تەوقە
خۆ ئەشیزانین کە نایبەینە گۆڕ نایخۆین بۆ ئەوە کە زۆرتر بێ زۆر
ئەم پەند و بەندە کە لە پێش چاوە لە ڕاستی هەندێ وەک بەندوباوە
«سەعدی» وتوویە کە بە خوا بەندی دەروێشی خۆشە، نەک دەوڵەمەندی
لەگەڵ ئەوەیشدا دەوڵەت شیرینە ئێمە وەک «مێش» و دنیا «هەنگوینە»

ڕۆژنامەی ژین، ژمارە 619
1941/02/27

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse