وام لە بەحری ئەلەما ناگەمە سەر خەتتی کەنار
Jump to navigation
Jump to search
| وام لە بەحری ئەلەما ناگەمە سەر خەتتی کەنار | زار و غەمگینە دڵم، بوومەتە قەقناس و غوبار |
| خادیی سروەیی تۆم، بۆم بکە تەدبیر و چار | ای صبا نکهتی از کوی فلانی بمن آر |
| زار و بیمار غمم، راحت جانی بمن آر | |
| خۆت ئەزانی چییە دەردم بکە تەدبیری مراد | بکە چارم بەشنەی خۆت بکە تەنویری مراد |
| بۆ ئەوەی بژیەمەوە بیگرە نێچیری مراد | قلب بی حاصل ما را بزن اکسیر مراد |
| یعنی از خاک در دوست نشانی بمن آر | |
| ئێشی دڵ عاجزییە دائیم و دەرهەم هەر مەست | چەشنی مەخمووری شەراب، بووم لە فیراقا سەرمەست |
| چونکە دائیم لە غەمام شادییەکم نایەتە دەست | در کمینگاه نظر با دل خویشم جنگ است |
| ز ابر و غمزه‌ی تو تیر و کمانی به من آر | |
| وا ئەسیرم بەجەماڵی ڕوخی تۆ تازە سەنەم | نییە قووەت لە زوبانا کە تەواو شەرحی بدەم |
| دڵبەرا! وەختە بڕۆم ڕاکەمە دنیایی عەدەم | در غریبی و فراق و غم دل پیر شدم |
| ساغر می ز کف تازه جوانی بمن آر | |
| ساقیا! بێنەرە مەیدان مەیی مەقبووڵی زەمان | ڕامەوەستە توخوا تێی بکە فنجان فنجان |
| تێ کە بۆ ڕەخنەگریش تامی بچێتە ژێر دان | منکران را هم ازین می دو سه ساغر بچشان |
| وگر ایشان نستانند روانی بمن آر | |
| وا بەهارە هەموو دنیا ئەچنە سەیری چەمەن | عاشقان بەزم ئەکەن و ئەهلی ڕیا تاعەت ئەکەن |
| گوڵ و لالە و سەمەن و سونبول و نێرگس هەموو هەن | ساقیا عشرت امروز به فردا مفگن |
| یا ز دیوان قضا خط امانی بمن آر | |
| بەسزا و جەور و جەفاکەت دڵمت کردووە کفت | چ نیگارێکی نە ئەمدەیتێ بەڵێنێک و نە گفت |
| فایقا مەستی بکە سەر لە خەمی بادەیی مفت | دلم از دست بشد دوش چو حافظ میگفت |
| کی صبا نکهتی از کوی فلانی بمن آر | |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse