هەی ڕۆ ئەمڕۆ ڕۆی شین و ڕۆ ڕۆمە
Jump to navigation
Jump to search
ئەم هەڵبەستەی خوارەوەی پیرەمێرد ئەو هەڵبەستەیە کە بەوە کۆتایی بە چیرۆکی مەم و زین ئەهێنێ کە لە «ئەحمەدی خانی»یەوە وەریگرتووە:
هەی ڕۆ ئەمڕۆ ڕۆی شین و ڕۆ ڕۆمە | کە مەم ڕۆیی ڕۆی پەژارەی خۆمە |
ئەم زوڵفە لوولەم بۆ مەم شانە کرد | دەک فەلەک کوێر بی بۆنێکی نەکرد |
ئەم خاڵ و میلە من بۆ مەمم ڕشت | پەیمانم وایە بۆی بەرمە بەهەشت |
لێوم دانابوو بۆ گفتوگۆی مەم | عەهدە تا مردن واتەی پێ نەکەم |
توخوا مەم! منت لە کوێ پەیدا کرد؟ | گوناهم چی بوو منت شەیدا کرد؟ |
هەرکەس هاوسەرێ بۆ ژیان ئەگرێ | منت بۆیە ویست لە بەرت مرێ |
هەی خەجاڵەت بی چەرخی پڕ ستەم | هیچ شەرمت نەکرد لە نەوجوانی مەم |
مەم! لە ژێر خاکا بە میوانت بم | بە برامەوە بە قوربانت بم |
ناچارم بێ تۆ ژیانم نابێ | وا ئەیبڕمەوە هەر ئەبێ وابێ |
لە ناو دوخمەدا دوو جێگا دەبێ | زاوا و بووکێنی لە خاکا دەبێ |
ئای مەم! دەستی مەم نەگەیشتە تۆ | وا نووکی خەنجەر بوو بە سزای تۆ |
خەنجەر بۆ دڵە گەر ڕاستت دەوێ | ئاخ مەمی تیایە نەک بەری کەوێ |
ئەی سینە بگرە خەنجەر بۆ تۆیە | هەرچی زۆر جوان بێ هەر ڕەنجەڕۆیە |
بە بەرگی خوێنی شایی ڕەنگەوە | بە سۆز و ناڵەی خۆش ئاهەنگەوە |
با دەست لە مل کەین مەم یەک جارییە | نە ڕای بێگانە نە بەدکارییە |
ئاخ بۆ دەنگخۆشێک لە ژوور سەرینمان | بە بەیتی کوردی بدا تەڵقینمان |
بڵێ ئاخ دڵی دڵخواز مەشکێنن | بە زۆرەملی کچان مەمرێنن |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse