هەتا بۆ ماهی میقنەع پۆشی تۆ، مەتلەع گریبانە

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
هەتا بۆ ماهی میقنەع پۆشی تۆ، مەتلەع گریبانە  (1936) 
by ئەدەب
هەتا بۆ ماهی میقنەع پۆشی تۆ، مەتلەع گریبانە لە نەخشەب، میقنەعی ساحیر، لە سیحری خۆی پەشیمانە
هەتا کاکۆڵی شێواوت، لە بۆ ئازاری دڵ؛ دەستەن دڵی جەمعێ لە ئەم دەستەت، وەکو زوڵفت پەرێشانە
لەبەر حوسنی جیهانگیرت، ئەسیری چاهی میحنەت بووم عەزیزم بۆ زوڵەیخایە، کە یوسف بەندی زیندانە
دەڵێن جەننەت هەیە وەک تۆ؛ هەموو ئەفسانە و نەقڵن بەهەشتی جاویدان ئەمڕۆ، فرووغی حوسنی جانانە
بەبێ تۆ، کوڵخەنە: گوڵشەن، لە گوڵشەن بۆیە بێزارم بەیادت گوڵشەن و کوڵخەن؛ لە لای من هەردوو یەکسانە
هەتا چەوگانی زوڵفی ئابەنووسیتم بەخەو دیون سەرم بۆ گۆی شەقت حازر، دەفەرمووی گۆ لە مەیدانە
زەکاتی حوسنی ڕوو؛ ماچە! دەڵێن فەرمووتە: دەیبەخشم عەتای فەرموو بەمن قوربان، کە بۆ من خێر و ئیحسانە
بەیادی خاڵی دەوری دەم، بگێڕە دەورەکەت ساقی! بڵا دەوران بسووڕێ دوور بەدوور، لەم سەیری دەورانە
ئەدەب نەشکێ دەماغت، گەر لە گوڵشەندا ڕەقیبت دی سوپەر بۆ تیری چەشمی بەد؛ سەری خەر، زیبی بوستانە

This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:

  • The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
  • The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

  • Photographic or cinematographic works.
  • In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.

Public domainPublic domainfalsefalse