هێند خەوی بەختم گرانە، سەر بکاتە کۆشی حەشر
Jump to navigation
Jump to search
دووبارە پیرەمێرد لە کاتی خۆیا ئەم هەڵبەستەی خوارەوەی بە ناوی «شێخ ئەبولوەفا» ی کوردییەوە بڵاو کردۆتەوە بەڵام هەڵبەستی خۆیەتی:
| هێند خەوی بەختم گرانە، سەر بکاتە کۆشی حەشر | چاوی هەڵنایە بە تینی ئاگر و تەئسیری بەفر |
| پێچ و تابی مەینەتی من دەستی چەرخی بەرکەوێ | تێکی دەشکێنێ بە ڕەنگێک شەو لە ژانی نەسرەوێ |
| تۆزی ڕێگاکەت بە چاوما بێ، جەواهیر، سورمەیە | کاولەکەی خۆم لا بەهەشتە و گونیە شاڵی تورمەیە |
| ئاخ! قەناعەت، گەنجی باقی و دەوڵەتی بێ مننەتە | ئۆدەکەی توونی حەمامیش بێ لەلام وەک جەننەتە |
| بۆیە بێزارم لە مەی ئەوەڵ قومی ژارقەندەیە | قەهقەهەی ئاوی سوراحی دڵگەش و پڕخەندەیە |
| جاری جاران بوایە من عاشق ئەبووم و شێت و وێت | ماڵی سەربەستی کچان ئاوا کە شوکرانەی ئەوێت |
| ئێستە بۆ عاشق کەمەندی زوڵف نەماوە بیگرێ | خۆم لەبەر پێی جوانەکانا ڕائەکێشم بێ گرێ |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse