مەیلی ژاپە
Jump to navigation
Jump to search
مەیلی ژاپەم هەیە ئێرانە هەوای چاکی نییە | پیاوی ئەم جێگەیە زانستن و ئیدراکی نییە |
عەیش و نۆشێکم ئەوێ بێ کەدەرو بێ غوسسەبێ | گۆی زەوی ڕاستت ئەوێ بێ قڕە خۆراکی نییە |
بچمە گۆڕەوە زۆر چاترە لەم زندەگییەم | بەس نییە مردوو لە گۆڕا لە کەسێ باکی نییە |
وام ئەوێ هیچ کەسی گەل ملکەچی هیچ پیاوێ نەبێ | لام وەهایە گەلی وا ئەمڕۆ لە هیچ خاکێ نییە |
لە غەمی گەل لەشی ڕەنجیدەیی من کەڵکی نەما | دەفڕێ ڕووح لەلانەی هەوەسی لاکی نییە |
چونکە پێک نایێ وەها زوو بەزوو هیوایی دڵم | تێ دەنۆڕم کە لە هیچ لایەوە ڕووناکی نییە |
سووم دەبێ کورکی لەبەر، لاستیکی بێگانە لەپێ | هێندە کوردی لە بەفر پەستەک و کالاکی نییە |
چوار سەد ساڵ بوو بەبێگانە چ خەرجێکت ئەدا | ڕۆژێ ئێستا کە هەزارت دەکوژێ باکی نییە |
ئەو کەسەی بیری هەبێ پڕ دڵی قەهر و دەردە | بەشەق و بار و کوتەک هەر کەرە غەمناکی نییە |
کەسێ هێشکچییەتی بۆ گەل و نیشتمانی نەبێ | بەخودا هێشکی بۆ خوشک و ژن و داکی نییە |
بەسە ئەم دەرد و غەمە مەمرە ئەسیری دەبژی | هۆشیاربۆتەوە گەل، هیچ مەڵێ ئیدراکی نییە |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse