مەکتەب ژیانی میللەتە باخی حەیات و وەسڵەتە
Jump to navigation
Jump to search
| مەکتەب ژیانی میللەتە، باخی حەیات و وەسڵەتە | بۆ ئەهلی دنیا جەننەتە، هەر کەس نەچێ بێ هیممەتە |
| باخێکە مەکتەب پڕسەمەر، ڕووناکە وەک شەمس و قەمەر | شوعلەی ئەچێ بۆ دەشت ودەر، پڕ عەیش و نۆش و عوشرەتە |
| ئەی کورد ئەگەر تۆ عاقڵی، وەک بولبولی شەیدای گوڵی | بۆ چی لە مەکتەب غافڵی، زانست بە پیری زەحمەتە |
| عیلم و مەعاریف بۆ بەشەر، کەبخێکە پڕ لەعل و گەوهەر | وەک تاجی شاهی بیکە سەر، ساحێب بەها و قیمەتە |
| گەنج ساحیبی بەقا نییە، زەحمەت بە بێ بەها نییە | سستی لە سنعەت چا نییە، دووری لە مەکتەب وەحشەتە |
| ئینسانی بێ عیلم و عەمەل، وەحشێکە وەک حەیوانی شەل | مەهتووکە تا ڕۆژی ئەجەل، بێ قیمەت و بێ حورمەتە |
| هەرکەس کە وا هونەروەرە، لە فکرا زۆر مونەووەرە | بە وێنەی ماهـ و ئەختەرە، هەر مەکتەب و هەر سنعەتە |
| ئەی کورد هەتا کەی غافڵی، خۆ تۆ لە عومرا کامڵی | بۆ هیچنەزان و باتڵی، تاکەی لە سەر ئەم حاڵەتە |
| مەجبووری خۆراکیت و جل، عومرت کە چوو بۆ دەوری چل | چی فێر ئەبیت خاکت بە مل، ئەمڕۆ کە ڕۆژی دەرفەتە |
| موفتی لەڕێی چاکی وەتەن، دووسەد جنێوت پێ ئەدەن | بشکێنە ئێسقان و بەدەن، بۆ تۆمەئالی ڕەحمەتە |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse