مەم و زین/34
Jump to navigation
Jump to search
| گەهـ بەحس دکر د گەل سەبایی | شەرحا غەمێ دل دگۆتە بایی |
| کای جسمێ لەتیفێ شوبهەتی رووح | دەرگاهێ بەدەن ل بەر تە مەفتووح |
| ئەز هیڤی دکەم کو بێ تەوەققوف | رەنجیدە قەدەم ب بێ تەکەللوف |
| جارەک هەڕە سدرة السعادة | گاڤەک هەڕە سدرة النهایة |
| ئەووەل تو ببۆسە ئاستانێ | پاشی هەڕە پێشی دلستانێ |
| ئەمما ب تەوازع و ب تەعزیم | سەد مەرتەبە ئحترام و تەکریم |
| ئاهەستە ژ بۆ بکە دوعایێ | وابەستەئێ وێ بکە سەنایێ |
| شایەستە بکە تو ئحترامێ | دەست بەستە ڤەوەست بکە سەلامێ |
| پاشی حەرەکەت کە پێشڤە چاپک | سقلەت نەکری ل تەبعێ نازک |
| ئەڤ نامە کو خوونێ دل مدادە | ئەو سەفحە کو مەردومەک سەوادە |
| پەردێ مەلڤین ژ بەر جەمالێ | تەنها بدە دەستی عەرزحالێ |
| زنهار! د با نەکی نقابێ | گاڤا کو دخۆنتن کتابێ |
| بێژێ ژ مە ڕا: کو پادشاهم | بندَنْ آکاسویله: قبلەگاهم |
| لەو مەتلەعێ نوورێ ذوالجلالی | لەو مەنبەعێ کەوسەرا زەلالی |
| لەو مەنزەرێ مەزهەرا ئیلاهی | ئەم بۆ تە گەدا تو پادشاهی |
| دا بۆ مە ب حەققی موتتەسف بی | دەر حەققێ مە عەدل و مونتەسف بی |
| دەر دیدە ژ دیدەئی تەوەللا | گەهـ گاهی بکی ل دل تەجەللا |
| ئەڤ دەئبێ قەدیمە پادشاهان | وان عامە نەزەر ل پوڕگوناهان |
| والله گونەهێ خوە ئەز نزانم | ئەمما مە دلەک هەبوو دزانم |
| ئەو دل پەریان ژ من ڕەڤایە | ئەڤ پێلەکە ئەو ژ من جودایە |
| وەقتێ کو د گەل من ئەو تەبا بوو | ساحب هەوەس و خودان هەوا بوو |
| بەلکە کربت خەتا و عسیان | ئنسان خولقین ب نەقس و نسیان |
| سەد جار کو زێدە پوڕ گوناهە | لێ سایەئێ زولفێ تە پەناهە |
| گەر قەهرێ بکی ل وی جەزایە | وەر عەفوێ بکی عەجەب عەتایە |
| ئەڤ ڕەنگە ببێژە ئەی سەبا تیز | و آنگاه زمین ببوس و برخیز |
| ئەی بادێ سەبا ب حەققێ مەعبوود | گاڤا وەکوو تێی ژ پێشی مەقسوود |
| زنهار! هنەک ژ خاکێ دەرگاهـ | بینە ژ مە ڕا د گەل خوە هەمراهـ |
| تۆزا کو ژ ڕەنگێ تووتیایە | بینە ب خوە ڕا کو کیمیایە |