من وەکوو بێچووە چۆلەکەی خۆشی

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
من وەکوو بێچووە چۆلەکەی خۆشی  (1952) 
by فایق زێوەر
من وەکوو بێچووە چۆلەکەی خۆشی هەموو بەیانی بۆ خۆم ئەخوێنم
کە شەو تێ پەڕی دنیا ڕووناک بوو دڵخۆشم بۆیە واز لە خەو دێنم
***
چاوت هەڵبڕە خوشکی نازەنین زەردە و پرشنگی ڕۆژ پڕ دنیایە
سەیری تیشکی ڕۆژ بکە چەند جوانە دنیای داگیر کرد خۆشی ئێستایە
***
تەماشای دنیا بکە بەیانە چاوت تێر نابێ ئەوەندە جوانە
هەموو پارچەیەک لە شاخ و لە دەشت بە دڵ مەسروورە و بە دەم خەندانە
***
گوڵ پێ ئەکەنێ بەرامبەر بولبول لەناو باخانا بە دڵی بێ غەم
شەماڵیش لقی دار دێنی و دەبا لەسەر شاخ و دەشت، لەناو شیو و چەم
***
پێش ئەوەی بولبول هەستێ بخوێنێ بەو دەنگە خۆشە بە بەزمی ڕەنگین
تۆش هەستە لە خەو هەردووکمان ئەچین لەگەڵیا ئەڵێین یاخود گوێ ئەگرین

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse