من لەبەر مەکری حەبیبم بوومە سەودایی زەمین
Jump to navigation
Jump to search
| من لەبەر مەکری حەبیبم بوومە سەودایی زەمین | جار بە جار مەسڕوور دەکا دڵ جار بە جار دەیکا حەزین |
| شاهیدە دونێ کە هاتە سەر حەساری شاری چین | قوببەیی سینەی نیشاندام پێی گوتم ئەی ڕاغیبین |
| «هذه قَصر بناها ربنا للعاشقين» | |
| بولبول ئاسا نەغمەخوانی کرد لە موشتاقی بوتی | دڵ سەبەب بەو موژدەیە تەعجیلی پەیدا بوو وتی |
| من ئەوا چووم تۆش وەرە شەوقە لە موستەشفای حوتی | چوومە ژێر تاقی سەراپەردەی ئیشاڕەی کرد گوتی |
| «لا سبيل للدخول ههنا للسائلين» | |
| مەنعی کرد لەیلا لە وەسلی دڵ کو مەجنوون کەوتە کو | کەس نەبوو لوقمانی دەردم بۆ شیفایی زوو بە زوو |
| نا عیلاج بووم هاتمەوە بەر قاپی یاری ماهی ڕوو | پێم گوت ئەبرۆت دڵڕفێنە پێکەنی فەرمووی ئەتوو |
| «لا تلمنی إن هذا نقشُ رب العالمين» | |
| پێم دەگوت تاکەی لە من غائیب دەبی وەک لاهووتی | چی دەبێ جارێ ببینم بەدر و کافووری ڕووتی |
| حوببی تۆیە باعیسە بۆ ئیختیاری نابووتی | بۆچ بە ئەبری زولفەکەت خورشیدی ڕووت پۆشی؟ وتی |
| «ما فعلت ذاك إلّا عبرةً للناظرين» | |
| جانە بەس کە من بە حیلەت لێم بزربوو ناوەکەم | زۆر لە مێژە تێدەکۆشم بۆ جەماڵت ڕاوەکەم |
| «ماسمعتُ من لسان الوصل إلّا لا وَكَم» | موددەیێکە وا دەسوتێم خۆ عەزابیش چاوەکەم |
| «لا يزادُ بَل علی مقدار ذنبِ العاصيين» | |
| تۆ کە سوڵتانی جیهانی والیی تەختی خوتەن | لازمە لوتفت ببێ دەرحەق غەریبانی وەتەن |
| وەعدە دان و بێ وەفایی عارە بۆ وەجهی حەسەن | «وعده دادی با من و رفتی چو آهو به چمن |
| ليتنی كنتُ تراباً ما رأيتُ الواعدين» | |
| «عاجزا» عەشقی عەزیزان گەرچی لۆت بێ فایدەیە | سەرفی عومرت کە بە جددی ڕووت بکە ئەو قیبلەیە |
| نابینی چەند کەس وەکوو من موبتەلای ئەم دەردەیە | «وافی» تا ماوە ئومێدی شەهدی وەسلی هەر هەیە |
| «قاتل اللهُ الرقيب انه من مانعين» | |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse