محەممەد سدیق خوات بۆ ڕەفیق

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
محەممەد سدیق خوات بۆ ڕەفیق  (1919) 
by مەلا حەسەنی دزڵی
١
محەممەد سدیق، خوات بۆ ڕەفیق کەرات بە هاوبەش، بووبەکری سددیق
نەوڕەس، نەوجوان، تازە ڕەسیدە سیاو دیدە و، ئەبرۆ کەشیدە
دۆعا مەکیانوو، تا کەردت کەرە دڵ نە گەرد و خول، وێنەی فڕفڕە
فەهیم و عاقڵ، دانا و موحتەرەم ڕەواجی خەتت، نە ڕۆم و عەجەم
مەیل و مەحەبەت هیچکەس نەمەندەن تەوری دەستی دەور، جە ڕیشەش کەندەن
تەوری دەستی دەور، باخەکاش بڕیەن پەردەی عیسمەتی دینداران دڕیەن
تەورێ دەستی دەور، داری سەر کەندەن دوو ڕیشەش کەنیان، یەک ڕیشەش مەندەن!
٢
مەغریب ئاماوە، زەردە داش مەدی با دووری گێرمێ، جە یانەو بەدی
جیهانە ئاما، بە جامی دۆوە دڵەکەم ئێشان، ئاشتش مەبۆوە!

This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:

  • The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
  • The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

  • Photographic or cinematographic works.
  • In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.

Public domainPublic domainfalsefalse