لە ڕووی جیهاندا، تۆ وەرە پاک بە
Jump to navigation
Jump to search
لە ڕووی جیهاندا، تۆ وەرە پاک بە | ئەوسا لە واتەی خەڵکی بێباک بە |
هیچ کەس لە واتەی خەڵک ڕزگار نابێ | پیاوی قین لە زگ، قەت بە یار نابێ |
بە هیوای هاوسێ، بێ چێشت ئەمێنی | چاوەڕێی دەست بی، هەر خەو ئەبینی. |
چاو مەبڕەرە دەست، خراپ فێر ئەبی | بە پارووی خەڵکی، درەنگ تێر ئەبی! |
کە قەلبی «ئیقباڵ» لابقائییە | بە کەم هەڵکردن، پادشاییە |
تا خۆت دۆست نەبی، کەس نابێ بە کەس | چەپڵە لێ نادرێ، بە تەنها یەک دەس. |
بۆ دۆستت چاکە، غەیر بێئەنجامە | ماڵ ڕاوەستابێ، مزگەوت حەرامە |
بۆ دونیا دەبێ دەست بدەیتە دەست | هیچ کەسێ، هیچ کەس ناباتە بەهەشت |
دەوران دەوڵەتت لە دەست دەسێنێ | بەڵام ناوی چاک تا سەر دەمێنێ |
نییەتت چاک بێ، ئیش دەبەیتە سەر | درەخت «زڕ» نەبێ، هەر بۆت دێتە بەر |
ڕۆژنامەی ژیان، ژمارە 327
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse