لە خەوما (قانع)
Jump to navigation
Jump to search
| ئەمشەو کە بەختم هاتە سەر، شیرین جەماڵێ وەک قەمەر | فنجانی مەم، قەد نەیشەکەر، پرسی لە وەزعی من خەبەر |
| هات زوو بە زوو کردی سەلام، باڵا نەمامی خۆش کەلام | وتم، عەلەیکوم و سەلام، ئەی دولبەری شیرین سیەر |
| حۆریت وە یا جن و پەری؟ سەروی وە یا نەیشەکەری | هێندە ئەزانم دلبەری! باڵا بە چەشنی لیلوپەڕ |
| تۆ، سۆسەنی یا دەستەگوڵ؟ یا داری مێخەک و سمڵ؟ | ڕێگەت غەڵەت کرد؟ یا بە دڵ، هاتیتە لای دێوانە سەر؟ |
| چاکی چلۆنی گیانەکەم؟ شەوقی دڵی بوریانەکەم | باخی گوڵ و ڕێحانەکەم، چۆن بوو کە هاتیتە سەمەر؟ |
| فەرمووی: غەریبی دڵ بە خەم، بێ ماڵ و مڵک و بێ درەم | گەر بێمە سەر باری کەرەم، بێ فەرقە خاک وە یا گوهەر |
| هەڵسام، لە بۆ ئیکرامی ئەو، بۆ ئافەتی ئینعامی ئەو | منیش کردم سەلامی ئەو، ڕوانیم لە پێی تا تەوقی سەر |
| دڵم بە ترس و شەرمەوە، دەروون بە ئاهی گەرمەوە | چاوم لە تەوقی سەرمەوە، پێم نا لە ئیشی پڕ خەتەر |
| کە دەستم خستە سەر ملی، گووشیم دوو لا ڕانی شلی | گەستم دوو چاوی پڕ کلی، وەخت بوو کە ڕۆحم بێتە دەر |
| بە نازەوە لێم هاتە دەنگ، مەکە و لاچۆ لێم کەوتە جەنگ | ڕوانیم کە ئەو گۆڕا لە ڕەنگ، وەک پادشاهی تاجوەر |
| فەرمووی: دە لا، ئەی بێ حەیا، نە شێخی شێخ بی یا مەلا | نە زاهدی، نە ئەشقیا، نە شاعیرێکی پڕ هونەر |
| نە ڕەندی، نە قەلەندەری، نە فارسی، نە بەربەری | کوردێکی پڕ دەردی سەری، بێ قیمەتی وەک تووری تەڕ |
| کۆنە فەقێی ماڵانگەڕی، لار و درێژ و بێ فەڕی | کەی هاودەمی سەوڵی تەڕی؟ هۆشت لە کوێیە بێ خەبەر؟ |
| وتم: خانم لە ڕێی خوا، ڕەحمێ بفەرموو بۆ گەدا | تۆ پادشا من بێ نەوا، بەسیە ئیتر ناز و کەدەر |
| زانی کە من شێتی ئەوم، دانیشت لە سەر جێگەی شەوم | حەرامی کرد خورد و خەوم، من شەمع و ئەو چەشنی فەنەر |
| دامکەند شەواڵی گوڵزەڕی، دەرکەوت سورینی مەڕمەڕی | زاهیر بوو خەزنەی پڕ دوڕی، هەی هەی! چ گەنجێ کەوتە دەر؟ |
| هەستایە پێ حەیتەی زەلام، لەو مەقسەدەی کردی سەلام | تێکەڵ بە یەکتر بوون تەمام، وەک خەنجەر و کالانی زەڕ |
| ئەو کوێرە مارەی سەگ دەمە، هێندە لە خۆی خاتر جەمە | ئەتوت بە مۆری مەحکەمە، بۆی نووسراوە بێ شۆڕ و شەڕ |
| وەک گورزی دەستی لەندەهوور، تاوێ لە دەر، تاوێ لە ژوور | دڕی پەردەی گوڵباخی سوور، کردی بە شیوەن و چەمەر |
| کاتێ کە هەستام لەم خەوە، ڕوانیم کە هێشتا هەر شەوە | کردم لە بۆی شین و کەوە، قوڕم پێوا تا تەوقی سەر |
| قانع تۆ تەنیا و پڕ خەمی، بێ عەشرەت و بێ هاودەمی | سەد کا زیاد بێ هەر کەمی، کۆتا کە باسی بێ سەمەر |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse