قەفەزی زێڕین
Jump to navigation
Jump to search
| مەلە جوانە خنجیلانە نەشمیلەکەم | ئێسک سووکە خوێن شیرینە وردیلەکەم |
| من ئەزانم تۆ بۆ لە دەشتی پەستیدا | دێیت و دەچیت وەکوو لە دەریای مەستیدا |
| نوقوم بوویت جێگا بە خۆت قەت ناگری | یا هاتوچۆ یا ڕووت ئەکەی وەیا ئەفڕی |
| من دەزانم جێگایەکی وەهات نییە | بە دڵی خۆت هێلانەت لەم زەوییە |
| تیرەکانی «کیوپید»م هێناوە جوان | پێم تەنیوە وەک هونەرمەندێکی لێزان |
| نزام بۆ «ئاهورامازدا» کردووە بە دڵ | کە هەر توولەی بکات یەک داری دارگوڵ |
| هەرگیز نەهێڵێ «ئەهریمەن» بەوێدا بێ | هەرچی ڕێیەک بۆ ئەو بچێ لێی ببڕێ |
| خواردەمەنیم لە تاسە و لە هەستی بەکوڵ | بۆ کردوویت ئەی نەشمیلە، ئەی گیان و دڵ |
| ناخم تەرخان کردووە بۆت هەموو کاتێ | تا تەوژمی هەستی بەکوڵمت بگاتێ |
| لێوەی سەیری بەهەشتی خۆشەویستم کەی | تا پەست نەبیت هیچ کاتێ دڵ لە دڵ نەدەی |
| فەرموو ئەی مەلە جوانەکە بۆ وەستاوی | بۆ وا واقت وڕماوە یا حەپەساوی |
| وەرە ڕاکە ئەم قەفەزە، ئەو جێگایە | کە ئارامگەی ژینی بەختیاریتی تیایە |
| بەتایبەتی خۆت خاوەنی گیانم ئەبیت | خۆت خاوەنی تێکڕا گشت ژیانم ئەبیت |
| ژینی منت ئەکەوێتە دەست بە جارێ | خۆت بکوژ و ببڕ ئەبیت بۆ گشت کارێ |
| من ئەبمە کۆیلەی خۆت و قەفەزەکەت | پاسەوان و پارێزەری هێلانەکەت |
| فەرموو پێشوازیکردنت لەسەر سەرە | چاوەڕێتم فەرموو وەرە، فەرموو وەرە |
1964/08/12
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse