قسەی قانع لەگەڵ قەڵەمەکەی
Jump to navigation
Jump to search
| قەڵەم من و تۆ و ژیان مەزڵوومین | هەر سێ وێنەی یەک بەند و مەحکوومین |
| من مەحکوومی چەرخ، تۆ مەحکوومی من | ژیان گیرۆدەی دوو سێ دڵ دوژمن |
| هەر سێ باخەوان باخی بێ بەرین | هەر سێ مەلەوان گێژی خەتەرین |
| قەڵەم لەم بەینا لە نیوەشەودا | چاوم چووە خەو لە شیرین خەودا |
| چوومە مەرکەزی مدیر نشینی | ساحێب قانوونات عزز و تەمکینی |
| بە شەرع و قانوون پیاوی دەوڵەتمەند | گەدای باڵ ئەبەست ئەیخستە پێوەند |
| هەرکەسێ خاوەن پارە و دینار بوو | لای مدیر ماقووڵ لە عام دیار بوو |
| ئەوەش هەژار بێ هەرقوڕ بپێوێ | بە شەقی پۆلیس تاوێ نەسرەوێ |
| زۆر زۆر سەرخۆش بووم لەم عەداڵەتە | لەم سەرکەوتنە و لەم سەعادەتە |
| بۆ تێگەیشتن وەزعی زەمانە | تەنها و بێ ڕەفێق چوومە چاخانە |
| کە ڕوانیم هیچ کەس هیچ کەس نادوێنێ | هەر یەک ڕۆژنامەی شارلک ئەخوێنێ |
| یەکێ تورکی بوو یەکێ بە فارسی | یەکێ ئەرمەنی، یەکێ چەرکەسی |
| کە ڕوانیم مدیر بە پێچەوانە | جەریدە ئەگرێ لەناو ئەوانە |
| تومەس کابرایێ نەخوێندەوارە | بە دەردی جەهل تەواو بیمارە |
| فەقەت بیستوویە مەئمورانی شار | جەریدە ئەکڕن بە پارە و دینار |
| ئەمیش یەعنی ها، منیش مدیرم | خوێندەواری چاک بە دەرک و بیرم |
| لەبەر چاو خەڵقا جەریدەی ئەبرد | ئەمما سەرەوژێر تەماشای ئەکرد |
| منیش دانیشتم هەر وەکوو ئەوان | بانگم کرد چاچی بۆم بێنە «ژیان» |
| من کە خۆم کوردم، کوردی زوانم | بە ڕۆح کڕیدار وتەی «ژیان»م |
| وتی بابە گیان «ژیان»م نییە | کوزی بەر ئاگر قیمەتی چییە؟ |
| بۆچی نازانی ئێمە نەزانیین | حەز بە خەڵک ئەکەین دوژمن خۆمانیین |
| کوڕمان بە کچ خەڵک ئەگۆڕینەوە | وەها ئەزانیین ئەیدۆزێنەوە |
| ئەگەر وانەبین ئێمەش وەک یاران | ئەگەینە هەوار منزڵگای ژیان |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse