عومری شیرینم بە تاڵی چوو بەتاڵیش مامەوە

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
عومری شیرینم بە تاڵی چوو بەتاڵیش مامەوە  (1941) 
by موفتی پێنجوێنی
عومری شیرینم بە تاڵی چوو بەتاڵیش مامەوە ماری سستی بوو دەماری سستی پێوە دامەوە
من بە حەپلەی هەرزن و دۆی ترش ملم شۆڕ کردووە ئەوروپا سەرگەرمی بەزمە دەم بە نەشئەی جامەوە
من هەقی ژینم ئەبێ کەی بێ لەژێر پرچ و دەفا ئەو دەفەی فەن پەرچ ئەکا بەو ئەقڵ و هۆش و فامەوە
بۆ ژیانم کەس نەبوو دەرسی سلووکیم پێ بدا هێند کەمەندی پیری پیرم گرت و لێی پاڕامەوە
غەیاسی مردن و دەرسی فڕیوە و ڕابیتە هیچیان -- پێ نەخوێندووم بێمە ڕیزی عامەوە
بۆ زڵێخا حوسنی یۆسف بوو گوڵی باخی جنوون جوانی شیرین عەشقی فەرهاد کردمی بەم دامەوە
ڕۆستەم و دێوی سپی وەک جوولەکە ترساندمی کەوتمە فاک و فیک بە بەیتی گوڵتەن و بارامەوە
چونکوو ناوێرم بە نەشری ڕازی تۆماری دڵم وا بە ناچاری لە سندووقی دڵا پێچامەوە
موفتی بێ عاری کە جارجار شیعر ئەکەیتە ڕازی دڵ بەو دەروونی پڕ جە خارە و بەو دڵەی پڕ زامەوە

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse