شیرین و خوسرەو/56
Jump to navigation
Jump to search
| ←55 | شیرین و خوسرەو (1735) by 56. رفتن شاپور به‌عقب فرهاد و آوردن او را به نزد شیرین ارمن |
57→ |
| چون عەرووس ڕۆ جە بەند شەو ڕەست | ئاینەی ڕەخشان خورشید گرت بە دەست |
| شاپوور بە ڕوخسەت ئەو شای پەریزاد | هۆرێزا بە جەخت، پەیدا کەرد فەرهاد |
| خۆ بەو تەور زانا فەرهاد بێ دڵ | نە دەوران مبۆ مرادش حاسڵ |
| نەزاناش گەردوون دوور جە ڕای بەینەت | ئاراستەش کەردەن پەی سزا و مەینەت |
| ئاخر شاپوور وات نەرمێ بە کۆکەن | زەروورەن بە تۆ شازادەی ئەرمەن |
| چەنی قوڵنگە و تێشەی سەنگ تاشیت | گۆنیا و تەناف ڕەنگ نەققاشیت |
| بشیم وە پای تەخت خورشید سایەی ئەو | بارگەی فەرقەد قەدر، پەروین پایەی ئەو |
| فەرهاد «حسب الامر» شاپوور نەخش بەند | هۆرێزا چون سەرو سەهی دڵ پەسەند |
| چەنی شاپوور شی سوبوکتەر جە باد | وە پای زەڕڕین تەخت شیرین ب دڵ شاد |
| مدرا وە پای تەخت ئەعلای خوسرەوی | بە تەن وێنە ییل، بە بازوو قەوی |
| بە شکۆ چون شا، بە شەوکەت چون شێر | بە بەرگ چون بەور دڕوندەی دلێر |
| با قامەت چون شاخ نەوخێز عەرعەر | با ڕوح چون خورشید ڕەخشندەی خاوەر |
| جەناب عولیای مەریەم ئاستین | شای شەکەر ڕازان ڕۆم و هیند و چین |
| فەرماش تا پەرێ فەرهاد سەنگ بۆ | نیاشا کورسی تیە نیشان دوڕ |
| نە پشت پەردەی شیرین ئەرمەن | نە باڵای کورسی نیشت چون تەهەمتەن |
| پەری پەیکەر سام جە پشت پەردەوە | غونچەی لەب چون گوڵ وڵاو کەردەوە |
| پەی شەکەر ڕێزی ئەو شۆخ دڵبەر | هۆرداشت جە یاقووت دوو قوفڵ گەوهەر |
| بە چەند گریشمە و چەند غەمزە و چەند ناز | چون نەغمەی بوڵبوڵ ئاما بە ئاواز |
| شنەفتم جە لەفز ئوستاد دێرین | جەو بۆن مواتن بە شیرین، شەیرین |
| چون حەڵوای شەکەر شیرین بی ڕازش | ئاهـ بکەر نە دەم شۆخیی ئاوازش |
| هەر کەس ئاوازش بشنەفتا بە گۆش | ئەر ئەفلاتوون بۆ، ئەو مشی جە هۆش |
| «الحُكم لله» جە ڕێزەی ڕازش | «نَعوذ بِالله» جە غەمزە و نازش |
| وەختێ بە فەرهاد بێچارەی کۆکەن | یاوا ڕێزەی ڕاز شیرین ئەرمەن |
| کێشا نە دەروون ئاهـ ستەمناک | دەر سات چون مەسرووع خڵتیا نە خاک |
| کەفت نە ڕووی زەمین بە وێنەی زامدار | پێچیا و پێچ وەرد چون کڵافەی مار |
| شیرین شەش دانگ زوڵف دەستە زەنجیر | مەمان شەمامەی وەشبۆی بۆ عەبیر |
| زانا کە فەرهاد جە ڕێزەی ڕازش | بە مەحز شۆخیی نەغمەی ئاوازش |
| بێخود خڵتیا نە خاک سارا | سودای تیر عەشق جەلاش ویارا |
| خەیلێ خەیاڵ کەرد جە بێ قەراریش | بە ڕەنگێ هەنی کەردش دڵداریش |
| ئیمجار وات بشنەو هەی مەرد ئوستاد | بۆ جە ڕای دۆستی خاترم کەر شاد |
| ئەنچیت زەروورەن من مدەرووم پێت | بە چابوک دەستیی ئوستاد کاریی وێت |
| نەوعێ کەر بەیۆ، ئوستاد دێرین | شیر بە وێش دایم بە قەسر شیرین |
| پەی چێش کە دایم شیرم زەروورەن | کەللە دوو فرسەخ جە قەسرم دوورەن |
| مبۆ جەی ئەمرە نەوی خاتر تەنگ | پەی من بکێشی تۆ جۆیێ نە سەنگ |
| وەختێ بدۆشان گەللە بە دەوان | نەو جۆدا زەریف شیر ببۆ ڕەوان |
| تا جە یومن تۆ بە بێ دەردی سەر | بنۆشم ئەو شیر خۆش چەنی شەکەر |
| جەی ڕز شیرین شیرین ئەرمەن | مەدهۆش بی یەکسان فەرهاد کۆکەن |
| غەرەز ئەو میسکین بێچارەی دڵ ڕێش | جە عەشق شیرین کارێ ئاما پێش |
| چمان کە جە دوور مشنەفت ئاوازش | هیچ نمەفاما مەفهووم ڕازش |
| ئەمما پەی خاتر ئەو بەرگوزیدە | ئەنگوشتش نیا وە بان دیدە |
| دەر دەم دەر ساعەت هۆرێزا جە لاش | هۆرگرت قوڵنگە و تێشەی سەنگ تراش |
| دیسان هەم پەرساش جە پەرستاران | واتش من مەستم بەش خودا یاران |
| چێش فەرما شیرین نیم بە فام وێم | بکەردێ جە نۆ خاتر نیشان پێم |
| پەرێش ئەو یاران زوڵف بۆ عەبیرین | کەردشان جە نۆ فەرموودەی شیرین |