ساقی نامە
Jump to navigation
Jump to search
| دە ساقی بە حەقی پیاڵەی شەراب | بە جەرگی پڕووزاوی هەر وەک کەباب |
| دەرونم لە خەم کەیک، کەللەم لە تەم | جگەر پڕ لە زووخاو، دڵ پڕ لە غەم |
| بشۆرە بە مەی چڵک و ژەنگی دەروون | چ مەی وەک چرای نوور ڕووناک و ڕوون |
| ئەوا فەسڵی نەورۆزە و وەعدەی گوڵە | سەدای چەهچەهەی شیوەنی بوڵبوڵە |
| گوڵاڵە بە خەیمە سەمەن گڵ بە کوڵ | سپی چووزەرە و ساق هەر وەک سەهۆڵ |
| لەبن قەڵبەزە و شاخ و تافا چنوور | لەگەڵ بەرزەلنگ تێکەڵ و خوار و ژوور |
| کەمەر گوڵ گوڵ و بەر کەمەر ئاڵ و واڵ | نمی شەونمە بێ دەغیلە و زەڵاڵ |
| وەنەوشە بە گەردەن کەچی وەک هەتیو | دڵۆپە لە ئەشکەوت وەک شووشە زیو |
| چەمەن سەوز پۆش و چیا زەرد و سوور | بریقەی سەرئاوان هەر وەک بلوور |
| *** | |
| دە ساقی بە میحرابی هەردوو برۆت | بەناز و کرشمەی دووچاوانی خۆت |
| ژمارەی پیاڵەم مەکە تا بەهار | نەچێ با بچێتە هەزاران هەزار |
| سەرم مەست کە با سوڕێ مەستانە دەم | دەمم تەڕ کە با، نوتقی مەردانە دەم |
| بڕێژم بەسەر خاکەدا سیم و زەڕ | بنێژم لەسەر بەردەدا سەوڵی تەڕ |
| کە هەر کەس لە سەوڵم گوڵێ بۆ بکا | وەیا پارەیێ زێڕ و زیوم ببا |
| لە پەستی هەڵی سێنمۆ بێتە باڵ | بەفڕکە لە فڕگە هەتا نووکی یاڵ |
| بکێشم قەڵەم وەک پەڕی جەبرەئیل | فوارەی تەڕی نیکتە وەک سەلسەبیل |
| بنووسم سەراسەر بەیەک داستان | لە ئێمە هەتا خلقەتی جن و جان |
| *** | |
| دە ساقی بەحاجەت ڕۆژی لانزار | بەزەردی خەزان و بەسەوزی بەهار |
| من و خۆت و مەجلیس بە مەی داگرە | کە مەستی لە سستی گەلێک چاترە |
| دوو گوێم پڕکە پەی پەی لە قەهقاهی جام | شەکر دە، وەکوو تووتی بێمە کەلام |
| شەرابێ کەرەم کە! پیاڵەی بلوور | نەوەم پشت بە پشت مەست بێ تا نەفخی سوور |
| ئەگەر سەرخۆشم کەی بە دوو جامی مەی | ئەڕێژم حکایاتی جەمشید و کەی |
| دە ساقی بەخاتر شەرابی دروست | بە نەشئەی سەری لاوی میللەت پەرست |
| هەتا چنگ و چنگاڵی شەهبازی مەرگ | لە سینەم سەری هەڵ نەداوە لە جەرگ |
| بڕێژە لە بارانی مەی سوبح و شام | زڕەی ئیستیکان و جەلاجیلی جام |
| وەها سەرخۆشم کەی بەسەیرانی گوڵ | لە مەیتیم دووسەد مەرگ مات و خەجڵ |
| *** | |
| دە ساقی بەسەر گەردی سەرپەنجەکەت | بە گۆزەی بلورینی پڕ گەنجەکەت |
| بڕێژە و بگێڕە و بنۆشە شەراب | بەناڵینی عود و بەزیکەی ڕوباب |
| وەها بم کە ئاگام نەبێ قەت لە خۆم | کە خەم هات بەسەربەستی من خەم بخۆم |
| چ خۆشە بە مەستی بناڵێنی شەو | چ خۆشە نەترسی لە ئەم یا لە ئەو |
| بە گەرمی سەرم با بسووتێ وڵات | بە شۆری دڵم شێت ئەکەم کایەنات |
| سەدایێ بخوێنم بە سۆزی گرین | مەلایتک بڵێن سەد هەزار ئافەرین |
| *** | |
| دەساقی بە عەشقی سەری پڕ هەوەس | بەیادی برۆی چەوت و چاوانی مەس |
| کەرەم کە پیاڵەیێ گوڵی زەڕ نیگار | هەتا فرسەتە ماوە وەعدەی بەهار |
| کە فەوتا بەهار و نەما نەستەرین | من و بوڵبوڵیش دێینە سەر زار و شین |
| ئەمن هەر دەگریەم لەبەر داخی دڵ | ئەویش هەر ئەزیڕێنێ بۆ بۆنی گوڵ |
| ببارێنە بەحری سەخا و کەرەم | لەسەر دەرکە مێحنەت، لەدڵ دەرکە هەم |
| *** | |
| دە ساقی خوا حافیزی نازەکەت | سەر و ڕۆح پێشکەش سەدای سازەکەت |
| بخوێنە بەدەم نازەوە فەرد، فەرد | لەبەر دەفعی هیجران و تەسکینی دەرد |
| مقامێ بڵێ خوێنی دڵ بێتە کوڵ | کە یادی زەمانەی قەدیم بێتە دڵ |
| چ خۆشە سەدای موزیک و چەنگ و نەی | چ خۆشە من و ساقی و یار و مەی |
| چ خۆشە دەف و بەربوت و هەڵ هەڵە | چ خۆشە سەدای شیوەن و وەل وەلە |
| هەتا زیندوم یەک دوو جامێ گران | کەرەم کە بە فیدیەی قەزای باخەوان |
| کە مردم وەکوو شێخی سەعدی قەدیم | لە ژێر خاکەدا ئەبمە عەزمی ڕەمیم |
| نە ئێستە ئەزانن کە من چیم و کێم | نە کەس قابلە پێ بنێ جێگە پێم |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse