زەمانەیەکە کار بە زوبانە

←

زەمانەیەکە کار بە زوبانە (1950)
by پیرەمێرد

→

305863زەمانەیەکە کار بە زوبانە1950پیرەمێرد

زەمانەیەکە کار بە زوبانە	تیغمان زوبانە، چەوری هەسانە
دەست و زوبانی پاک بێ زیانە	بەد زوبانییە ئافەتی گیانە
هەر هەڕوگیڤە، هیچە و پڕوپووچ	لە پڕ خاوەندی ئەخا لنگەوقووچ
درۆزن چەرمی ڕووی هێند ئەستوورە	درۆشی ئەگڕێ ئەو بێ فتوورە
ئەوی جارێ درۆی لێ بووە بە خوو	پێی تەرک ناکرێ بیشکەوێتە ڕوو
«پواسون داوریل» یەکی نیسانە	هەمانە هی وا، پڕ بە هەمانە
دوور نییە دەوری درۆ بگۆڕێ	ناڕاست گۆڕ وایە بیخەیتە گۆڕێ
دەرگای درۆمان دروومان بکرێ	درەختی هیوا بەرمان بۆ بگرێ
ئەمڕۆ بە حیساب چلە تەواوە	شینەکەی خاتوو زەمهەریر ماوە
ئێمە لاوانمان هاتوونە مەیدان	خوا یار بێ لامان بەهارە زستان
بەردێکیش ئەدەین لە «بَرْدُ الْعَجوز»	ڕزگاڕمان ئەبێ لە دەست نازونووز

ڕۆژنامەی ژین، ژمارە 908

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).