زیبا، سەنەما، چەندە دڵارا پسەری تۆ

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
زیبا، سەنەما، چەندە دڵارا پسەری تۆ  (1936) 
by ئەدەب
زیبا، سەنەما، چەندە دڵارا پسەری تۆ ڕەعنا قەد و شیرین لەب و نازک کەمەری تۆ
ڕەنگین و گەش و تورفە، چما لالەیی حەمرای ڕەنگین و تەڕ و تازە، مەگەر نەیشەکەری تۆ!
خونچە دەهەن و سەروو قەد و «قورس»ی قەمەر ڕوو قوربانی سەرت، کامە دەلیلە، بەشەری تۆ!
هەرچەندە کە شیرینە، شەکەر تەعمی لە دەمدا حەددی چییە بێ بەو: دوو لەبی گوڵشەککەری تۆ
حەددی چییە تاووس؛ کە بنازێ بەپەڕی خۆی ئەو دەم؛ کە لە گوڵزاری مەدا، جیلوەگەری تۆ
خورشید ئەگەر زینەتی ئافاقە بەئەنوار خاڵێکە لە ڕوخسارەیی حوسنی قەمەری تۆ
سەد جارە، کەمە پادشەهی موڵکی هونەر بین هەر تاجی سەری، فەخری مەیە؛ خاکی دەری تۆ
فەرمووتە: کە دڵ ڕێی نەدەنێ، سەیری جەمالت کوێی دی هەیە بیچێتێ! دڵەی دەربەدەری تۆ
مەشهوور لە عالەم؛ کە دڵ ئاگای لە دڵانە وەڵڵاهی ئەگەر لەو دڵی مە، باخەری تۆ
سەد جارە وەکو سەرووی سەهی بێ، قەدی ڕەعنات دەستی کە نەگاتێ؛ چییە بۆ مە، سەمەری تۆ؟
جانا! وەک ئەدەب بەستەی ئەو دانە خاڵە تا مردنی؛ جێ حەڵقەی زوڵفە، بەسەری تۆ

This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:

  • The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
  • The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

  • Photographic or cinematographic works.
  • In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.

Public domainPublic domainfalsefalse