دەردی تۆرانی
Jump to navigation
Jump to search
پێشوو و ئێستەم پەرێشانی بوو، ئاهو دەرد و غەم | جێگە وو دەورم لەبەر فرمێسکی چاوم بوو بەنەم |
ئاگری سینەم بەفرمێسکم گڕی دانامرێ | داغە جەرگی ئاگرینم زەهر ئەنۆشم دەم بەدەم |
گەرچی وەک ئاسک لە بێستانی وڵاتم گەشت ئەکەم | فائیدەی چی هەر وەکو ڕێوی گرفتاری تەڵەم |
کەوتمە دەریایی داگر دەردی بێ پایانی تۆ | ڕۆڵەیی کوردم نەجاتم چۆن ئەدا مەرگە مەلەم |
چوار سەد ساڵ بوو لە بۆ تۆرانییان ڕەنجت ئەدا | وا بەناهەق دەتکوژن بۆ تۆیە ئاهـ و وەلوەلەم |
ڕووت و قووت و برسی وو بێ عیلم و جاهیل مایتەوە | تێگەیشتووی میللەتت سینەی بووە کانی ئەلەم |
بێ بەشی عیلم و مەعاریف، سەنعەتن تۆرانییان | لاکن ئوستادی جیهانن هەر بەفیشاڵ و بەدەم |
چەر کەس و کورد و عەرەبیان خستە دەردی ئەرنەود | بۆ خۆیان ماوەتەوە دنیا سەروژێر بێ چ غەم |
گەر بنووسی کردەوە و بەدخووییی تۆرانییان | ئیکتیفا ناکا ئەسیری قاقزی دنیا و قەڵەم |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse