دیوانی مەولەوی/خ
Jump to navigation
Jump to search
| ←پیتی چ | دیوانی مەولەوی (1866) by پیتی خ |
پیتی د→ |
خورشیدی سەمای شیرین جەماڵان[edit]
| خورشیدی سەمای شیرین جەماڵان | ڕەشک ئەفزای گرۆی دیدە غەزاڵان |
| دانەی شەو چراغ خەزانەی هەستی | مەزەی نەشئەی عەشق بادە پەرەستی |
| دەرگای مەدینەی حوسنی مەحبووبی | نوور ئەفزای دیدەی جەرگەی یەعقووبی |
| خودا وە تۆش دان باڵای عەرعەری | هەر لایق وە تۆن شێوەی دڵبەری |
| کاڵای شیرینی وە باڵات بڕیان | تاسی مەحبووبیت نە عاڵەم زڕیان |
| نیگای خوماریت خەمبارم کەردەن | ژاری ماری دەرد وە دڵدا بەردەن |
| بە وێنەی نەچیر زامان ئاوەردەم | نێشی گولوولەی خەمباری وەردەم |
| پەلەپەل پەی گیان نە دەس تۆ بەردەن | پەنام وە پەنای فیراقت کەردەن |
| ئیسە بێئامان خەستەی هیجرانم | سەر کەردەن هووناو نە تۆی زامانم |
| نە سەبرم چەنی دووریت مەسازۆ | نە وەسڵت وە مەیل دڵم نەوازۆ |
| نە یارای خەیاڵ وەساڵی تۆمەن | نە تابی دووری خەیاڵی تۆمەن |
| دڵ مەندەن نە بەین خۆف و ڕجادا | مەزانۆ ڕاش کام یاوۆ ئەو لادا |
| مەرتۆ وەکەرەم تەشریف باوەری | یا وە لای وەسڵت ڕابەریش کەری |
| وەر نە، ئازیزم، قەسەم وە نامەت | سەرگەردان مەبۆ تا ڕۆی قیامەت |
خامەی سەراوێز نە چای سیایی[edit]
| خامەی سەراوێز نە چای سیایی | مەڕێزۆ ئەسرین شەکوای جیایی |
| نامەی سەد شکەنج وە هەم پێچ وەردەن | چون من سەر تا پاش شکستەی دەردەن |
| دەوات دووی سیاش جە دەم مەخێزۆ | نامە سیا خاک وە سەر مەڕێزۆ |
| دەوات دووی دەروون گێج دان وە هەمدا | لیقە وێش کێشان وە لیتەی خەمدا |
| خامە شەق وەردەن دەم مەکەردەوە | زار زار مەناڵۆ وە دەم دەردەوە |
| مەوات هەی ئاوات واستەکەی جەستەم | هەی مۆمیایی پێشەی شکەستەم |
| کام زام بی جە تۆ من نەویم نەسیب | جەفا هەر وە من، وەفا پەی ڕەقیب |
| زامان تاونان هووناوان جۆجۆ | دەرد وە بانی دەرد یە جە دووری تۆ |
| بڕیان تای ڕوباب قافیە خوانیم | نەمەندەن تاقەت عیبارەت زانیم |
| دەمەی هەناسەی گەرمی تارەکەم | نەکوورەی دەروون پڕ جە خارەکەم |
| ئایر دان حوجرەی دڵەی پڕ دەردم | سۆچنان کتاو مەجمووعەی فەردم |
خاڵۆی مەنزڵچی سەرکردەکەی دەرد[edit]
| خاڵۆی مەنزڵچی، سەرکردەکەی دەرد | تەمام بە تۆ بێ، ئای یە چێشت کەرد |
| وەختێ بەو گەردەن سیمی سافەوە | چون وەش غەزاڵان وە بۆی نافەوە |
| دەور مدا وە پێچ ئەو کاو و بەردە | بۆ بەخشانیش بێ ئەی هەرد بەو هەردە |
| ئەو بۆ جەو تەرەف سوب نەسیم ماوەرد | هەر جە دوورەوە زام ساڕێش مەکەرد |
| خەیلێ دێرت کەرد، ئافەرین چەپگەرد | بەو بۆ دڵشاد بیم ئەویشت لابەرد |
| ئیسە ئەو گەنجە، بەو لار و لەنجە | ڕەنجەکەرد پەنجە، شی پەرێ «پەنجە» |
| ئیسە تەن وەی زام دڵ وەی خەریکی | دیدار وەی دووری، مەرگ، وەی نزیکی |
| ئەولاو کێ بەروون ئەی ڕا و تەدبیرە | ئاخ جەی تەدبیرە، داخ جەی تەقدیرە |
| خەیر، مەینەتزەدەی جەگیان هەراسان | بەختە سیاکەی وێش زووتەر ناسان |
| پەی فەنای ئەو هەم جە دووریی دڵبەر | نەک جارێ، چوار جار، اللهُ اَکبر |
خاڵۆ چون تەدبیر دەرد زانات نەوی[edit]
| خاڵۆ چون تەدبیر دەرد زانات نەوی | هانام کەرد ئەو تۆ تەوانات نەوی |
| نەتاوات وێت دەی وە مەودای وەیدا | گێجی بدەی نە گێج دەریای بێپەیدا |
| ها خودام، وە حەق شادەتم ئاوەرد | خاڵۆت گێج مەوج دەریای هەواش کەرد |
| جە کەنارەوە سەعی کەردەت بۆ | هەوڵ پل و پووش ئاو ئاوەردەت بۆ |
| پەی چێش خاڵۆکەی دەروون جە هوون کەیل | خەیلێن ئەجزای مەیل لەیلەکەی پڕ مەیل |
| ئامێتەن وە جزو ڕێزەی مەجنووندا | حەیفەن ئاو بەرۆش وە توونای تووندا |
خەرامان ئاما نە تۆی پەردەوە[edit]
| خەرامان ئاما نە تۆی پەردەوە | نیقاب جە سەفحەی جەمین کەردەوە |
| چیهرەی دڵەی زار خووی گەرمی پێدا | عەکسش هوەیدا منمانا تێدا |
| باوەشێن مەکەرد ئەو سەفحەی بێگەرد | نازکیش جە باد ئیحتیات مەکەرد |
| نە تۆی ئایینەی جەمینی چون گوڵ | کەم مەکەرد نمنم خووی ڕوخساری دڵ |
خەمە فرسەتێ ساتێ وە بێ خەم[edit]
| خەمە فرسەتێ ساتێ، وە بێ خەم | گەردی پاڵاکەش بگێروون وە چەم |
| چەرخی چەپ چەنیم ڕاس بەستەن کەڵەک | مەر من سەنگم دان وە مینای فەڵەک |
| چەپگەرد نمازۆ ساتێ فەراغەت | ئەی خوا یا وەسڵ، یا مەرگ، یا تاقەت |
خەیلێوەن خەریک زاکەی زەحمەتم[edit]
| خەیلێوەن خەریک زاکەی زەحمەتم | بەڵکوو وە ڕا بۆ بەرشۆ عوسرەتم |
| فەڵەک وە بەختم مەگەس مکیانۆ | وە ڕاکەی ڕەحمەت هەمدیس مڕیانۆ |
خەیاڵانی شەو هیجرانانی ڕۆ[edit]
| خەیاڵانی شەو، هیجرانانی ڕۆ | قامەت خەم کەردەن چون چەمیلەی چۆ |
| دڵ بییەن وە دار سەر کەلی لای وەشت | چەمەڕای وایێن ڕیشەش بێ وە دەشت |
خاک وە دەسی زۆر زنجیرم کەردەن[edit]
| خاک وە دەسی زۆر زنجیرم کەردەن | یادی هەمڕازان جە یادم بەردەن |
| هاو قەد خاک و سەنگ وە جەسەم بارەن | نە ڕاگەی جواب، نە جای گوفتارەن |
خاڵۆ خاڵۆتەن کەم واچە خاڵۆ[edit]
| خاڵۆ خاڵۆتەن، کەم واچە خاڵۆ | خاڵۆ دەم وە بان خاڵانت ماڵۆ |
| شەرت بۆ من جە داخ خاڵۆ خاڵۆی تۆ | وێم کەروو وە کوڕ چواردە ساڵەی نۆ |
خاست فەرماوان ئەربابەکەی خەم[edit]
| خاست فەرماوان ئەربابەکەی خەم | ساکن نە گۆشەی باڵەخانەی چەم |
خەرمانی خەمان ها وە کەل باوە[edit]
| خەرمانی خەمان ها وە کەل باوە | شەنکەر یەکێکە دوو شەن وە لاوە |
خەیر بۆ هەم فەڵەک کام خەیاڵ کەردەن[edit]
| خەیر بۆ هەم فەڵەک کام خەیاڵ کەردەن | دیسان من پەی شەڕ وە یاد ئاوەردەن |
| دیارەن ئەساس دووری مەسازۆ | وە باڵام کاڵای خەمان مەورازۆ |
| داخۆم دووی دووریی کێش هانە سەردا | دیسان من مدۆ وە ڕووی چەمەردا |