دیل و پابەندی جەهالەت غافڵ و شێتانە خۆم
Jump to navigation
Jump to search
| دیل و پابەندی جەهالەت غافڵ و شێتانە خۆم | ساکینی کونجی مەلالەت خادیمی بوتخانە خۆم |
| سالیکی ڕێگەی زەلالەت پیس و نامەردانە خۆم | «مەست و سەرخۆش و خەجاڵەت، بێ دڵ و دێوانە خۆم |
| دڵ لە دەست دەرچووی خەیاڵی بادەیی مەستانە خۆم» | |
| پەندی پەند گۆیان لە من قاپی خراپەی دانەخست | بەڵکو دائیم بووم بەرامبەر ناسیحانم بەرهەڵست |
| بێ موبالات بووم لە ئەفعالی دروست و نادروست | «بێ شعوور و خودپەسەند و هەرزەگۆ و دونیا پەرست |
| لێوەشاوەی سەرزەنشتی ئەقریبا و بێگانە خۆم» | |
| قەت مەکەن باوەڕ بە من هەرچی بکەم هەرچی بڵێم | چاکە زۆر دوورە لە من زۆر زەحمەتە قەت بێتە ڕێم |
| با بە سیمای ساڵحانیش بێمە بەرچاوان کە بێم | «گەرچی زاهیر وادەبینن دائیما مزگەوتە جێم |
| سینە پڕ بوغز وحەسادەت تالیبی ئەفسانە خۆم» | |
| کەس وەکو من بێ عەمەل خۆی ڕووت و ڕیسوا قەت نەکرد | نەفسی ئەممارەم بە چاکە بۆ خوا قەت پەت نەکرد |
| بەڵکو ڕێم بۆ سەر خەیاڵ و مەیلی ئوخڕا قەت نەبرد | «سەد ئەسەف عومرم تەواو بوو ڕووم لە تەقوا قەت نەکرد |
| بێ زەخیرە و مایە پووچ و دڵڕەش و وێرانە خۆم» | |
| بێ پەنا و بێ بەرگ و کیسوەت بێ نەواوو پڕ قەلەق | غەرقی ناو دەریایی شەقوەت بێ سەفا وەک پڕ مەرەق |
| حامیلی ئەوزار و قەسوەت بۆ جەزای بەد موستەحەق | «بێ دڵ و ئیدراک و سەفوەت بێ وەفا دەرحەق بە حەق |
| گێژ و بێ فیکر و دەماغ و بێ مەی و مەیخانە خۆم» | |
| نەفس و شەیتان هاتن و منیان بە قایم ڕاوەشاند | هەر بە یەکجاری خەیاڵی چاکەیان لێم داتەکاند |
| دوای ئەمە بەرگی ئیتاعەتیان لەبەرما دادڕاند | «سەرفی عومرم کرد لە دونیا تۆوی چاکەم هیچ نەچاند |
| بێ بەشی خەرمانی تاعەت، ڕەنجەڕۆ و بێ دانە خۆم» | |
| ماسی سەر سەودایە دڵ تێنی لە ناو دەریایی ڕوون | عاشقی شەیدایە دڵ بۆ خەندەیی لەیلایی بوون |
| چاوەشی دونیایە دڵ وەک موتریبی دارایی هوون | «شەمعی بەزم ئارایە دڵ بۆ جیفەیی دونیایی دوون |
| دین و دڵ سوتاوی دونیا عەینی وەک پەروانە خۆم» | |
| غەرقی دەریای بێ بنی غەم پڕ لە ئاخ و پڕ میحەن | دائیما چاو شۆڕ و ڕوو زەردم لە قاپی (زو المِنَن) |
| باعیسی بەدکارییە دووربووم لە ئەحباب و وەتەن | «ئەی مسوڵمانان دەخیلە ئێوە وەک من قەت مەکەن |
| ڕووت و سەرگەردان و مەهجوور وا لە ڕێی جانانە خۆم» | |
| تاکو ئەتوانن بە جارێ نێر و مێ و وردو درشت | تۆبەیی خالس کەن و وەسیەت بە چاکە پشت بە پشت |
| ناهیی یەکتربن لە گفتوگۆی بەدو ئەفعالی زوشت | «ڕوو لە مەولا کەن بەڕاستی نەک وەکو من بەدڕەوشت |
| ئەی وەکوو تەیرێکی سەر باڵ بێ نەواو هێلانە خۆم» | |
| گەر دەرم کەی تۆ لە قاپیی ڕەحمەتت مەولای مەتین | کێ هەیە بۆ من ببێتە مەلجەئو مەئوای حەسین |
| غەیری تۆ کێیە غەفووڕ و بیڕڕ و (خَيْرُ الرَّاحِمِين) | «ڕوو لە کێ کەم ڕوو لە کێ کەم (يَا إِلَهَ الْعَالَمِين) |
| وا لە بەر دەرگاهی عەفوت ڕوو ڕەشی بێ یانە خۆم» | |
| جاهیلە هەر کەس کە غافڵ بێ لە شوکری نیعمەتت | غافڵە هەر کەس کە خاڵی بێ لە ترسی نیقمەتت |
| چونکە عاجز جاهیل و پڕ غەفڵەتە بێ خیدمەتت | «دەنگی دەققولبابە یاڕەب وا لە قاپی ڕەحمەتت |
| بانگ دەکا (عاسی)م و هاتووم بێ وەفاو پەیمانە خۆم» | |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse