دیسان - ناڵەی پیری پیران

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
دیسان - ناڵەی پیری پیران  (1950) 
by پیرەمێرد

موناجات - حوزەیرانی ساڵی ١٩٣٧

پەروەردگارا ئەگەر هەر موویێ زبانێکم بێ شوکرانە گۆیێ
شوکری نیعمەتی تۆ تەواو ناکەم بە چیت سروشت دام من هەر ئەو خاکەم
ئەو زمانەی من شوکری پێ ئەکەم تۆ پێت بەخشیوم بێ زیاد و کەم
خوایە سڕی خۆم لای هەر کەسێک وت خۆمی پێ سووتام وەک سەرەبزووت
هەر تۆی، مێروولەش ڕازی بە تۆیە سووتاوی شەوقت سازی بە تۆیە
دەرگای بزورگان شەو دائەخرێ قاپی تۆ بە شەو هانای پێ ئەبرێ
گەورەی دنیایی دەستی بچووک ئەگرن بەو چاکەیە خەڵک لە بەریان ئەمرن
تۆ خوداوەندی کە خەڵقت کردووین شەیتان گەورەیی تۆی لە یاد بردووین
لەگەڵ ئەوەشدا هەر تۆ بەخشندەی نانمان نابڕیت کەرەم کونندەی
خوایە پێم خۆشە، سەرم ببڕە پەردەی نامووسم بە خەڵک مەدڕە
خۆت ئەزانی خەڵک چەند بێ مروەتن هەلیان بۆ هەڵکەوت چەند کەم فرسەتن
بە سکی برسی دامنێ لەسەر بەرد بەڵام مەمخەرە دەست پیاوی نامەرد

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse