دیسان «ناڵەی پیری پیران» (II)
Jump to navigation
Jump to search
| خوایە بە عەقڵ ڕێم پێ نەبردی | پیرێژنانە بڕوام پێ کردی |
| دوای ئەوەی زانیم کە وا تۆ خوای | بۆ بێکەس کەسی، بۆ داماو پەنای |
| ئیتر زۆر وردی ناخوێنمەوە | گوریسی حیکمەت ناهۆنمەوە |
| چونکە پێغەمبەر عەقڵی کوللی بوو | لە تۆ ناسیندا عەقڵی کولی بوو |
| «قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ لَدَيْك» | فەرمووی: «اَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْك» |
| نامەوێ کونهی زاتت بزانم | لە گەورەیتدا مات و حەیرانم |
| بەڵام ئەمەوێ بە سۆزێکی عەشق | خۆشەویستی تۆم ببێت بە سەرمەشق |
| سەرمەشقی عەشقی پەنهانی وا بێ | کەس پێم نەزانێ و تۆم لە دڵا بێ |
| ئەو سەنگتەراشەی لە کێوی توور بوو | بە عەشقی تۆوە لە عالەم دوور بوو |
| ئەیوت: تۆ وەرە لام بە میوانی | ئەچوو لە لای شوان شیری ئەهانی |
| شوکور من ناڵێم وەک من نەوسنی | ئەیزانم دائیم میوانی منی |
| یەعنی حازری هەمیشە لە لام | بەڵام من بۆ نەوس لە تۆ تەوەللام |
| توخوا تۆ هەرچەند کە «لامكان» ی | کە بۆ خانەی دڵ تەشریفت هانی |
| فەرموو هەرکەسی تیایە با هەستێ | نەنگە لای ئاغا نۆکەر بوەستێ |
| «اِذا جَاءَ الْحَق زَهَقَ الْبَاطِل» | زاخاوی دڵی پێ ئەبێ حاسڵ |
| ئەو زەوقەی نووری مەعریفەت ئەیدا | گەنجی ڕووی زەمین پێی نابێ پەیدا |
| یا خوا بە بادەی عەشقت سەرخۆش بم | تا ئەچمە ژێر خاک مەست و مەدهۆش بم |
| من کە لە زەوقی دنیا موستەغنیم | ئیتر بە لیقای مەیلی تۆ ئەژیم |
| کەس لە قاپی تۆ، نائومید نابێ | با ئەم داوایەی منیش ڕەوا بێ |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse