دووبارە - تاڤگەی زەڵم

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
دووبارە - تاڤگەی زەڵم  (1950) 
by پیرەمێرد
ئاوە جوانەکەی سەرچاوەی زەڵم بۆچ بەهار لێڵی و پاییزان پڕ تەم
ئەڵێی سەرچاوەی بەختی کوردانی لەسەردا سارد و سەر لە ئاسمانی
زۆری پێ ناچێ ئەکەویە زەوی وەک فرمێسکی چاو بڵاو و نەوی
وێڵ و عەوداڵی ڕێی چغورد و هەرد بە قەڵبەزەوە سەر ئەدەی لە بەرد
یەکدگیر ئەبی لەگەڵ تانجەڕۆ بە عەشقی سیروان وێڵ و ڕەنجەڕۆ
لە دواواندا کە یەک ئەکەوی وەک دوو میسرەعی فەردی مەولەوی
سیروانی ئەو چەم تانجەڕۆی ئەم چەم بدەن وەهەمدا ئەم چەم تا ئەو چەم
سەر بنێرەوە بە لم و خاکا بگری لە بارگەی سەلمانی پاکا
بڵێ: بە قوربان، تۆ ناوت پاکە بمانخەرە ڕێی یەکێتی و چاکە
تۆ خۆت ئەزانی ئەو عەردە دێمە کە پاراو ئەبێ بە ئاوی ئێمە
کە وا بێ گوڵ و نێرگس پێکەوە با شاد بن بە دڵی ڕێک و پێکەوە

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse