خوا شەو و ڕۆژی داناوە بۆمان
Jump to navigation
Jump to search
| خوا شەو و ڕۆژی داناوە بۆمان | لەوحەی عیبرەتن بۆ ئەهلی جیهان |
| جارێ لە پێشدا دەرسن بۆ ژیان | یەعنی کە تاسەر نامێنێ ئینسان |
| دووەم تاریکی و ڕووناکیش وایە | کە خۆشی و تاڵی وا دوابەدوایە |
| دوای تاریکی شەو ڕۆژ کە دێتەوە | بۆیە کە قەدری بگیرێتەوە |
| ئەگەر هەمیشە هەر ڕۆژ دیار بێ | وای لێ دێ ئیتر خەڵک لێی بێزار بێ |
| خۆ ئەگەر تا سەر تاریکەشەو بێ | ئەوسایە ئەبێ پێشەمان خەو بێ |
| کەواتە خوا خۆی باشی داناوە | ئەندازەی ڕۆژ و شەومان تەواوە |
| ئەو بۆ نوستن و ڕۆژ بۆ ئیش و کار | ئێستا شەو بووە بە ڕۆژ، بۆ قومار |
| لای خوداپێداو بە شەو بێداری | لەولا پێ لە داو بە دوای یاری |
| هەردوولایێکیش لە لایان خۆشە | بەڵام قومارکەر مادەیان بۆشە |
| هەندێ ڕەحمانی، هەندێ شەیتانی | شەیتان خۆی تێکەوت، دوایی نەهانی |
ڕۆژنامەی ژین، ژمارە 960
1949/03/31
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse