حکایەتێکی کورت و موختەسەر
Jump to navigation
Jump to search
| حکایەتێکی کورت و موختەسەر | بۆتان بەیان کەم بیخەنە دەفتەر |
| وەکوو شانامە هەر شەو لە لایە | بیخوێننەوە لە لای مەلایە |
| باسی ئیقتیساد ئەکەم بەرادەر | گرتنی نەفسە نە وەکوو زەرەر |
| داهاتی خۆمان با بخۆین چاکە | سنعاتی وەتەن دروست و پاکە |
| کڵاشی خۆمان سەراپا پەڕۆ | بیکەرە پێت و خێرا پێی بڕۆ |
| کەوشی یەمەنی بۆ پیاو موناسیب | جاش کەوشێ بکڕە بۆ پیاوی کاسب |
| لە خوری و مەرەز، پۆشاک و بەرگت | بازاڕت گەرم با دووربێ مەرگت |
| دۆشاوی باسوق ئەنواعی حەڵوا | خۆشاوی شەربەت مەدە بە خورما |
| شەرابمان دۆشاو، مێوژە خۆڵاوە | فڕێیدە چایی و ئەسبابی قاوە |
| ئیقتیساد بکە هەر بخۆ سەبیل | جگەرەت نەوێ گوێ مەدە بە فیل |
| مەکڕە شقارتە بە پارە و قڕوش | ئەستێ هەڵگرە تاوێکی بۆن خۆش |
| کە پنەکم خوری هی مەڕی ناوجار | نامەوێ پاڵتۆی بیلادی و بولغار |
| باسی ئیقتیساد گەر بکەم بەیان | قەڵەمی مەزڵووم بۆم نایەتە ژوان |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse