تەیرێکی عاقڵ زیرەکی هوشیار
Jump to navigation
Jump to search
تەیرێکی عاقڵ زیرەکی هوشیار | خانووی کردبوو لەسەر یەک چنار |
بە عەیش و شادی بە خۆشی ژیان | لەسەر ئەو دارە کردی ئاشیان |
ڕۆژێ لە ڕۆژان ڕێوی حیلەکار | ڕێڕەو بوو ڕێگەی کەوتە بنی دار |
ساتێ ڕاوەستا لوتی هەڵبڕی | لەسەر دارەکە تەیرەکە فڕی |
بانگی کرد ئەی تەیر لەو دارە بەرزە | بێرە خوارەوە بۆ سەر ئەم عەرزە |
ئەگەر بە قسم قەناعەت نەکەیت | هەر بە دەستی خۆت، خۆت ڕیسوا ئەکەیت |
بە کلکی تیژو ئەستووری زۆردار | دار لەت لەت ئەکەم هەر وەکوو مشار |
کاتێ کە دارم کرد پارە پارە | مەردو نامەردی ئەو وەختە دیارە |
بێ سزاو زەرەر هەر بە دەستی خۆم | کەوڵت ئەکەم و بە ژەمێک ئەتخۆم |
*** | |
هەڵۆ خڕو جوان لێی هاتە گوفتار | وتی: مام ڕێوی جادووی حیلەکار |
سیحری تۆ مەعلوم لای من بەتاڵە | عەقڵت عەبەسە فیکرت مەحاڵە |
بڕۆ لە ڕێی خۆت خوا ڕزقت بدات | من نێچیرت نیم مەعلوم بێ لە لات |
هەڵۆ زۆر ڕەجاو تەشەبووسی کرد | لە لای مام ڕێوی تەئسیری نەکرد |
بە قەهرو غەزەب لەسەر دار فڕی | سواری ڕێوی بوو تا ورگی دڕی |
ڕێوی کرد پارە وەک شێری جەنگی | جەرگی دەرهێنا بە زۆری چنگی |
*** | |
ڕێوی بۆ تەماع وازی نەهێنا | نە هیچی دەستکەوت، سەریشی دانا |
ئاخ لە بۆ کەسێ نەچێ بە قارا | لەگەڵ دوژمنا بکا مودارا |
تاکو فرسەتێ دەسکەوێ ڕۆژێ | یەخەی پێبگرێ و خوێنی بڕێژێ |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse