تریفەی مانگە شەو بریقەی کلاوزەر

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
تریفەی مانگە شەو بریقەی کلاوزەر  (1955) 
by مەزڵووم
تریفەی مانگە شەو، بریقەی کلاوزەر شێوەی مەحبوبان، دێتە بەر نەزەر
سەدای لایلایەی تازە جوانان ئەلاوێنێتۆ، دۆست و مەعشوقان
کزەی بای شەماڵ کە دێ بە جارێ بۆی گوڵێ دێنێ لە باغچەی یارێ
قاسپەی نێرە کەو وەختی نیوەشەو دەنگە بۆ عاشق ڕاپەڕە لە خەو
جریوەی چۆلەکەی بەیان لە ئاسمان بەستە ئەخوێنن وەکوو عاشقان
شنەی بای سەحەر ئەشنێتەوە بە ناز گوڵەکان ئەلەرێتەوە
بولبولی هەژار لەم چڵ بۆ ئەو چڵ بێ پەروا ئەڕوا لە تاو عەشقی گوڵ
سینەو باغچەی بەی، پۆلی نازداران هاوتایە لەگاڵ سپێدەی بەیان
گۆنای نازداران بە ڕەنگ ئاڵ و سوور سیوەیل لێیداوە، نەک سووراوی سوور
شێوەی جەوانان بە وێنەی غیلمان مەملەکەت جەننەت هەم ڕەوزەیی ڕیزوان
نەخشاوی سنعەت زاتی کردگار بۆ مەزڵووم مەدحی نایەتە گوفتار

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse