بە ڕووپۆشینی تۆ ڕۆژم شەوەزەنگێکە تیرە و تار
Jump to navigation
Jump to search
ئەم هەڵبەستەی خوارەوەی پیرەمێرد یەکێکە لەو هەڵبەستانەی کە تیایا پێڕەوی شیعرەکانی «شاە مظهر»ی کردووە کە یەکێک بووە لە شاعیرە بەرزەکانی فارس.
| بە ڕووپۆشینی تۆ ڕۆژم شەوەزەنگێکە تیرە و تار | وەکوو تاوس کە هەوری دی ئەناڵێنێ بە گریە و زار |
| پەچەت ڕوخساری داپۆشیت و من دەردم گرانتر بوو | بەڵێ دیارە کە ڕۆژ ئاوا بوو دەردی قورس ئەبێ بیمار |
| ڕەگی ڕۆحم بە دیدەی تۆوە پەیوەستە و بە سەربەستی | بەسەد لادا تەراندت ناپسێ سەختە وەکوو بزمار |
| لە دەوری بێستووندا شەو کە دەنگێکی بە سۆز ئەبیەی | ئەوە گیانی منە بۆ بێکەسیی فەرهاد ئەکا هاوار |
| لە دوجەیلا، کە ناقەی مەحمەلێکم دی ئەڵێم لەیلە | بەرەو پیری ئەچم، ئەشعاری قەیسی بۆ ئەکەم تکرار |
| لەجێی قەیدی عەقڵ زنجیری شێتیم هێندە لا خۆشە | لەگەڵ جووڵام زڕەی زنجیرەکەم پڕ کات دەر و دیوار |
| ئەگەر شێتی تەواو شێت بی، لە لایان هێندە ماقووڵی | بەری پێت ماچ ئەکەن دڕکی بیابان و سوپاهی خار |
| بە پەنجەی نازکی دولبەر، تەلی بێ گیان ئەناڵێنێ | منی زیندوو بە دەنگی چۆن نەکەم شۆری جنوون ئیزهار |
| ئەمانە شیعری مۆدەی کۆنە وەک من پیر بووە ئێستا | نەشیدت بۆ وەتەن بێ باشە بەڵکوو پێی ببی ڕزگار |
| هەموو عالەم لە دووی ئازادی وێڵە بۆچی من وەک شێت | کەمەندی زوڵف لە ئەستۆی خۆم خەم و ببمە کەری ژێر بار |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse