بە نام یەزدان حی ذو الجلال
Jump to navigation
Jump to search
| بە نام یەزدان حي ذو الجلال | خالق المخلوق بێ میثل و میثال |
| سميع و بصير فەرد بێ زەواڵ | قەرار دادەی کەون ڕۆژ و ماهـ و ساڵ |
| حاکمێ عادڵ زوود بکەر ئیرساڵ | خەڵاس بۆ چە بەند فیرقەی فەقیر حاڵ |
| زوڵم بێ پایان جەرگمان کەرد زوخاڵ | جبریل حفظ کەرۆ وە شەهپەڕ و باڵ |
| وەرنە مەحاڵەن نییەن ڕای مەجال | عەجەب دەورێوەن نادر الامسال |
| هەر کەس داشتە بۆ سەروەت، موڵک و ماڵ | هەر ئەو مەقبووڵەن نە ڕووی ماهـ و ساڵ |
| ئەر سەد عەیش بۆ بە وێنەی غرباڵ | ما يشوف عيبه و لا يدير بال |
| مەراق وە حەرام بێزار چە حەڵاڵ | دەور ناکەسەن زەمانەی دەجاڵ |
| نە هیچ گرۆهێ نەمەندەن ئەقواڵ | گشت بی وە مۆدە حەیا پایماڵ |
| ڕەئیس وە ڕیشوەت حوکام کەرد ئیغفاڵ | وە گەردەن زاڵم دەین ماڵ و مناڵ |
| مەحزوون و مەغمووم دایم دڵ مەلال | کەی چەی خسووفە بەر مەشۆ هیلال |
| عەبەس بێهوودەن چە واتەی ئەحواڵ | دایم مەعیووبەن شەخس فەقیر حاڵ |
| نەزدیکەن دونیا ببۆ ئیحتیلال | وەحەساب جەفر وە گفتەی ڕەماڵ |
| کاسە پڕ بییەن ڕاکب مۆ ئینزال | وە حوکم بێچوون شاهـ لایەزال |
| ئەسرار حەل نابێ وە جواب سوئال | سەد جار سەرف بکەی سەروەت موڵک و ماڵ |
| تا خوون جگەر نەخۆی پەنجا ساڵ | لەم قال داخڵ ناتکەن وەڕووی حاڵ |
| کوانێ شاری زەڕ داڵ ئیبن داڵ | وە کۆنا لوا قەهرەمان و یەل |
| کوا شەداد، عاد شەهەنشای جیهان | کوا گەنج قاروون یا دێو صڵصاڵ |
| کوا قەسر خەوەڕنەق نوعمان خۆش خەیاڵ | کوا بەهرام گۆڕ وە شکار مەیاڵ |
| یەکسەر خەڵاس بین چە جەنگ و جەدال | داخڵ بین وە خاک چەنی کەمەر لاڵ |
| کافییەن مەڵڵا شیعر مەکەر ئەطوال | بیست و یەک مەسرەع کەردەنم ئیکمال |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse