ئەی زەمانە
ئەی زەمانە بێ باری جانانە
پڕ لە دەرد و بەهانە
خۆشیت تاڵیی ژیانە
کەس نەیدی لە تۆ
شادی بەبێ هۆ
سوود، ئێش و ئازار
بێدەرد یاخود دەردەدار
هەموویان ڕۆژانی تۆ
وەک کاتژمێر بە هاتوچۆ
هەر دەمەی لەسەر هێڵێکە
هەر ڕۆژە ڕۆژی خێڵێکە
لە مەکری تۆ کەس تێناگات
مەگەر ژیرەژن تێبگات
بەڵام ئەویش هەر ناتوانێ
لەگەڵ تۆدا بە جۆلانێ
بێت و بچێت وەکوو هاوڕێ
لەگەڵتا دەستی تێکەڵ بێت
چونکە تۆ وەکوو هەڵماتی
بۆ هەموو کەس بێ بەراتی
چەند هەزار پیاوی دانا
تۆ سەرت ناون بە فەننا
چەند پاشایانت بووە ڕەنجەڕۆ
چەند هەزار دایکت خستۆتە ڕۆڕۆ
چەند هەزار گەدات کردووە دەوڵەمەند
چەند هەزار جوانت کردووە بە پەند
چەند هەزار دڵدار
کردت گرفتار
دڵت تەواو تونا کردن
هەتا بە خاکت سپاردن
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse