ئینەها نە وەخت جوانیم بیەن

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
ئینەها نە وەخت جوانیم بیەن  (1919) 
by مەلا حەسەنی دزڵی
ئینەها نە وەخت جوانیم بیەن فەسڵی سەرمەستی و نادانیم بیەن
من جە کردەی وێم پەشیمانیم بەرد وەعدەی پیریمەن جوانیم ویەرد
جوانیم ویەرد پیریم نمانان سکەی سفیدیم کول عاڵەم وانان
ئیستە من پیرم پیری زەرئابم قامەت قەباخم، شەریک ئاخم
داخی گرانم دنیام ویەردەن پەی ئاخرەتیچ، کارێم نەکەردەن
دنیا بە وێنەی سازی سەرکەشا پەنج و دوو ڕۆیێ، پەی کەسێ وەشا
چرایێ چون نوور، پەی وێش مەدرەوشۆ تا وەڕووی دنیا، مەحشەر مەخروشۆ
جیزەی سەماوەر، نیگەی دڵەی تەنگ شۆڕەی فەوارەی فرمێسکان سەد ڕەنگ
مەتەرسوو بمروو، قەبرەکەم بۆ غار ئیزرائیل جە دەس ناڵەم بۆ بێزار
مەتەرسوو بمروو، بیابان بۆ جێم هامسەران بەیان، نەزانان من کێم
ئارۆ لوانی کۆنەهەواران داد گرانم، کۆچشا کەرد یاران
نە یاران مەنەن، نە دەوارشان دیم کە چەن سەنگێ، جە هەوارشان
پەرسام ئەی سەنگە سیای ڕوو هەردە: کۆ کۆنە یاران تۆشان جەم کردە؟
واتش: ئا یاران تۆ پەرسی ئەحواڵ ئادێ بارشا کەرد، لوەی سیاماڵ
ئارۆ لوانێ یاگەکێو تۆ بێ بە بۆنەو تۆوە، خاکش وەش بۆ بێ

This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:

  • The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
  • The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

  • Photographic or cinematographic works.
  • In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.

Public domainPublic domainfalsefalse